82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어랑 영어가 같이 공부하기 힘든 언어인가요?

공부 조회수 : 1,780
작성일 : 2014-03-02 02:58:39

같이 공부하면 많이 헷갈리고

발음이나 억양을 흡수하기가 힘들까요?

 

그리고 일본어 영어 잘하면 취직 잘되나요?

IP : 61.101.xxx.160
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 루나틱
    '14.3.2 7:22 AM (58.140.xxx.67)

    같이 하면 헷갈립니다 어순도그렇고 솔직히 극단에 있는 언어이죠 사실 한국어 영어도 마찬가지인데 우리는 네이티브라 상관(이없다고 생각은 안하는데 그거 보다는 덜 상관 있겠죠)이 적죠...

    그리고 일본어 영어를 얼마만큼 하냐에 달렸죠

    보통 적으로 영어 잘하고 일본어 잘하는 사람들은 많으니까요 그리고 좋은 취직 하려는데에는 널렸다는 포현도 나쁘지 않겠죠

    영어잘한다는게 얼마정도를 말하나요? 일본어잘한다는게 얼마정도를 말할까요? 일단

    영어 일본어 잘한다는 기준이 토플 100이라든가 JLPT N1이라면 아주 많죠 그냥 널렸다고 해도 좋습니다

    하지만 박노자씨 한국어 하는 실력이라고 보면 단언컨데 거의 없다고 봅니다..

  • 2. 루나틱
    '14.3.2 7:23 AM (58.140.xxx.67)

    그리고 일본어는 영어를 기본으로 깔고 +될까 말까 하는 것입니다 물론 일본계 직장이면 몰라도... 일단 영어를 잘하시고 일본어 잘하는걸 생각해보셔도 됩니다..

  • 3. 루나틱
    '14.3.2 7:54 AM (58.140.xxx.67)

    한마디로 둘다 공부하기는 좀 힘들겁니다 영어 공부하면 두뇌도 영어에 맞게 돌아가다가 일본어를 가게 되면 급브레잌 밟고 반대로 가는 느낌이랄까요.. 영어 일본어 대충 어느정도 할 수 있는 사람이 미국사람 일본사람 놓고 통역 하다가 머리 쥐난 경험담 같은거 보면.. 뭐 극단의 언어도 맞고.. 둘다 같이 하면 효율은 떨어진다는거에 한표드립니다.. 뭐 영어 시험공부 일본어 공부라면 모르겠는데 영어 공부 일본어 공부라면 좀 그럴것 같네요 최소한

  • 4. 하나가 완벽하다면
    '14.3.2 8:01 AM (221.162.xxx.139)

    가능하겠죠
    제가 어설픈 영어실력으로 일본어 통역가이드까지 취득하고나니 파닉스도 헷갈리더라구요
    미국인만나 영어로시작해놓고 일어로 끝내고 ㅋ
    다시 영어 공부해서 이젠 영어는 엘상회화정도 합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
355986 커피머신 처음 사용할때 ...?? 2 .... 2014/03/02 1,024
355985 아마존에서 화장품샀는데요 1 ... 2014/03/02 1,248
355984 변호인 봤는데 잠 못이루겠어요. 11 좀전에 2014/03/02 2,089
355983 좐트가 무슨 뜻이죠? 5 ??? 2014/03/02 2,338
355982 일본어랑 영어가 같이 공부하기 힘든 언어인가요? 4 공부 2014/03/02 1,780
355981 여성의 쉼터.. 글 올렸던 사람입니다. 14 무지개 2014/03/02 3,229
355980 현명한 유산 분배..가능할까요 9 도움 2014/03/02 3,024
355979 올케얘기 56 2014/03/02 13,679
355978 어깨넓고 다리 늘씬한 체형 옷 코디... 5 2014/03/02 1,593
355977 이런 경우가 있나요? 15 시동생네 2014/03/02 2,557
355976 유치원 특활 우리아이만 안해도 괜찮을까요? 7 .. 2014/03/02 1,386
355975 배를 좀 더 달게 할 수 있는 방법 없을까요? 3 2014/03/02 741
355974 세결여에서 채린이는 첫 결혼에서 왜 실패한 건가요? 1 드라마광 2014/03/02 3,651
355973 어렷을적엔 김완선보면서 3 김완선 2014/03/02 1,971
355972 자신감이 없는 분들께~! 14 카레라이스 2014/03/02 5,095
355971 근데 왜 우리나라는 일본산 수산물을 수입하나요? 2 기함 2014/03/02 1,165
355970 이제는 꼬막도 일본산과 벌교산을 섞어 파네요. 5 수산물 2014/03/02 2,563
355969 하소연 10 .. 2014/03/02 2,067
355968 그것이 알고싶다에서 그러면 현관문은 3 rmdkf 2014/03/02 4,779
355967 남자는 다 똑같다라는 말이 무슨 말이에요? 17 나나나 2014/03/02 6,923
355966 안과도 전문의자격증이 없는 사람이 4 궁금 2014/03/02 1,578
355965 사람이 저렇게 잔인할수가 있군요.. 8 그것이 알고.. 2014/03/02 7,435
355964 층간소음 나름 복수...법 1 으 지겨~ 2014/03/02 2,154
355963 채린이 성장과정 속사정 그런게 궁금하네요 ㅋ 7 .. 2014/03/02 3,919
355962 82쿡 스마트폰으로 볼때... 3 감사 2014/03/02 1,020