82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 잘하시는 82님, 이 숙어?의 뜻이 뭔가요?

어려워; 조회수 : 1,626
작성일 : 2014-02-25 01:09:14
Mats Hummels and Robert Lewandowksi are carrying knocks, but will likely feature from the off.

위 문장에서 캐링 노크s 라는 부분을 어떻게 해석해야 하나요?
무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
가르쳐주시면 정말 감사하겠습니다.
IP : 58.127.xxx.110
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.2.25 1:26 AM (210.106.xxx.191)

    저도 궁금해서 댓글 기다리면서.. 찾아봤어요~ 정확한지는 모르겠습니다만...
    인터넷 사전에서 스포츠 관련 예문을 보니 take a knock 이 타격을 입다, 부상을 입다..
    carry a knock도 주로 스포츠 관련 예문들에 있던데...
    읽어보니.. '부상을 안고 있다' 라는 표현 같았습니다.. ^^;

  • 2. 원글
    '14.2.25 1:35 AM (58.127.xxx.110)

    와! 찾아봐주시고 정말 감사합니다.
    덕분에 감이 좀 잡혔어요. ^^
    다시한번 감사드리고 즐밤되시기를~

  • 3. 원글
    '14.2.25 10:22 AM (125.129.xxx.218)

    아~ 뭔지 알겠습니다. 정말 감사합니다!^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
380749 이상호기자-구원파 인터뷰 들어들보셨나요? 15 혹시누명? 2014/05/17 4,910
380748 "박원순 시즌2, 시작할 수 있겠죠?" 6 샬랄라 2014/05/17 1,336
380747 영화 '누구에게나 찬란한' 소셜펀딩입니다. 1 울아가콩이 2014/05/17 1,349
380746 (기억해요) 정약용선생이 배움이 느린 제자에게 12 s 2014/05/17 3,381
380745 시곤열사의 가열찬 폭로를 위해 응원글모집. 17 .. 2014/05/17 1,916
380744 [뉴스혹] 요금의 추억 (2014.05.16) 1 뉴스K 2014/05/17 1,052
380743 무한도전 사전투표 시키고잇어요 6 맘1111 2014/05/17 2,401
380742 드디어..실명이 거론되었군요.. 39 。。 2014/05/17 17,949
380741 [무능혜처벌]대책위에서 범국민서명운동 -31일까지 1차 접수 3 세월호 서명.. 2014/05/17 980
380740 산모도우미 소개 임미혜 2014/05/17 1,369
380739 오늘 청계광장에서 뵈어요 12 박근혜퇴진 2014/05/17 1,913
380738 해경 교감선생님 5시간 조사 19 해경 2014/05/17 5,438
380737 박원순 시장님 후원 가능합니다. 15 어이구 2014/05/17 1,916
380736 유벙안수사불응 패스 68.68입니다.내용 복붙 5 패스 2014/05/17 913
380735 (박그네꺼져)우리집 머슴들은 이렇게 먹던데.jpg 13 ㅍㅍㅍ 2014/05/17 3,811
380734 [무능혜처벌]강우일 주교, “세월호 참사에서 시대 징표 읽어야”.. 14 강우일 주교.. 2014/05/17 2,842
380733 진도에서 청와대로 꼭 갔어야 아이들 살리.. 2014/05/17 1,055
380732 ( 급 ) 서울 선릉역 근처 포스코 센터 6 진주 2014/05/17 1,901
380731 팽목에 어느 엄마의 아이가 돌아 왔답니다. 24 아이 2014/05/17 12,021
380730 이와중에 죄송하지만 목구멍이 포도청이라..용인아파트 질문이요 7 지방에 있어.. 2014/05/17 2,058
380729 목이 길고 볼살 없는 얼굴은 어떤 머리스타일이 어울릴까요.. 3 머리 2014/05/17 10,072
380728 82 신문 6호 5/17 6 82 신문 2014/05/17 1,760
380727 [전문] 청와대가 발표한 가족대책위-박 대통령 면담 13 답답~허다 2014/05/17 2,876
380726 (닭그네아웃)선거전에 부랴부랴 5 빠름 2014/05/17 1,144
380725 뚱뚱한사람에게 관리하라는말 11 카페인 2014/05/17 4,587