11살, 7살 남자아이들 엄마입니다.
내일 아이들과 '겨울왕국'을 보러 극장에 갈까하는데요.. 큰 아이가 너무 보고싶어해서요.
그런데, 저희 둘째는 7세이지만, 아직 한글을 잘 모릅니다. --;; 제가 집에서 평소 영어로 된 만화영화에 많이 노출시켜주지도 못했구요..
집에서 가까운 극장은 내일 조조만 더빙으로 된 겨울왕국을 상영하는데, 이건 교회 예배와 시간이 겹쳐 못볼 것 같구요.. 그 이후부터는 자막을 된 겨울왕국만 상영을 하는데, 글 모르는 7세 아이가 봐도 될까요?
영어도 잘 모르고, 자막을 못읽어도 스토리를 대략적으로라도 이해하며 재밌게 관람할 수 있는지 잘 몰라서요..
혹시, 비슷한 경험 있으신 분들은 어떠셨는지요..
입장 바꿔 생각하면 재미있을지..
더구나 아이라 가만 앉아있기도 힘들거같습니다만
7세면 답답해할거에요 그럼 자꾸 뭐라는거야? 왜 저러는거야? 어디가는거야? 묻더라구요 영화볼때 큰소리로 엄마한테 묻고 엄마는 대답해주고 자막 읽어주고 그런 경우를 너무 많이봐서 비추하고 싶네요 ㅠㅠ
저도 그나이 아이를 키워서요
다른 날 보시더라도 더빙으로 보여주세요
내용을 모르면서 더구나 남자아이라면
한시간 사십분 너무 힘들것 같아요^^
그렇군요..
본인에게도 힘들고... 다른 분들께도 민폐가 될 수 있겠네요..
다른 날을 잡아봐야겠어요..
감사합니다.. *^^*
7세 남아 더빙도 지겨워했어요. 참고하세요.
7세 남아 .더빙 안지겨워하고 완전 몰입.
울아들은 좋아라 했어요
책도 사서 읽어 달라하고 오히려 집중하던데요^^
올해 6살 아들 더빙 4D 완전 재미나게 봤어용
참고~~♥하세요
전 오히려 자막 추천합니다
둘다 아직 한글 다 읽을 줄 모릅니다
언어 바릿한 딸이랑 먼저 더빙보고
아들 딸 둘 데리고 자막 봤는데
오히려 몰입도는 자막이 높았습니다
원래 영상물을 접하는 빈도가 매우 낮아서인지 뭔지 더빙은 한국말이라 영상에 집중하며 혼자 보기보담 들리는 말이 무슨 뜻인지 자꾸 묻더라구요
(물론 민폐 안끼치게 2번 정도로 마무리했고 사람없는 극장 조조로 갔습니다)
참 한글 못읽고 영어 당근 모르지만
노래는 많이 듣고 갔습니다 이야기도 어렴풋이 알구요
한글모르는 6세 여아 아주 좋아하면서 여러번보네요.
4세 여자아이 집에서 영어로된거보여줬는대 몰입도 엄청높던데요 스토리가 자막없이봐도 아이들은 대충 영상만으로도 충분히몰입하고보더라구요
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 366311 | 순천 2박3일 일정좀 봐주세요~ 14 | ㅎㅎ | 2014/04/03 | 2,017 |
| 366310 | 오늘 딸 폴더개통해줄까봐요 6 | .. | 2014/04/03 | 865 |
| 366309 | 삼각김밥속에 넣을 김치볶음좀 알려주세요.. 2 | 여니 | 2014/04/03 | 1,055 |
| 366308 | 홀리스터 사이즈문의 2 | 궁금 | 2014/04/03 | 601 |
| 366307 | 딱 10억만 있으면 좋겠어요. 5 | 힘드네요 | 2014/04/03 | 3,809 |
| 366306 | 휴대폰 휴대폰 1 | 어느화창한날.. | 2014/04/03 | 300 |
| 366305 | 주물궁중팬 문의 드립니다 | 주물팬 | 2014/04/03 | 360 |
| 366304 | 와우 ..박진희도 결혼하네요 3 | 마작 | 2014/04/03 | 3,873 |
| 366303 | 수신료 인상하려는 거 동의하시는 분 있으세요? 1 | 사랑이여 | 2014/04/03 | 654 |
| 366302 | 미국에서 피아노 레슨 3 | 피아노 | 2014/04/03 | 1,673 |
| 366301 | 靑 행정관, 부처 카드까지 받아 썼다 2 | 세우실 | 2014/04/03 | 561 |
| 366300 | 직장의 신...이 되고 싶었는데 4 | 흠 | 2014/04/03 | 990 |
| 366299 | “엄마, 제발 우리를 두 번 버리지 마세요.” | 호박덩쿨 | 2014/04/03 | 1,078 |
| 366298 | 콩나물밥 조언부탁드립니다. 13 | 제철음식 | 2014/04/03 | 2,185 |
| 366297 | '언론자유' 빵점인 그가 왜 방통위원장에... 2 | 샬랄라 | 2014/04/03 | 359 |
| 366296 | 컴백 중년 여자 연예인 얼굴 변하는 이유 알고 싶어요 3 | 컴백하는 중.. | 2014/04/03 | 2,968 |
| 366295 | 노종면씨 뉴스 매일 9시에 하는건가요? 3 | 국민tv | 2014/04/03 | 665 |
| 366294 | 10억으로 평생 살기 11 | .... | 2014/04/03 | 15,137 |
| 366293 | 4.3 불참한 박근혜와 4.3위원회 폐지발의한 원희룡 4 | 제주도4.3.. | 2014/04/03 | 737 |
| 366292 | 7살 저희 아이가 얼마전 수두를 1 | 수두 | 2014/04/03 | 564 |
| 366291 | 피아노 집에서 가볍게 레슨 받는데 연주회? 나가는 경우도 있을까.. 2 | 무대경험 | 2014/04/03 | 645 |
| 366290 | 나팔청바지 일자바지 통좁게 스키니로 줄일수있나요? 8 | 나팔 | 2014/04/03 | 2,162 |
| 366289 | '인슐린 저해'되면 살이 찌나요? 1 | 영양제 | 2014/04/03 | 1,038 |
| 366288 | 며느리는 강철 체력 아들은 허약체질. 16 | 며느리 | 2014/04/03 | 3,144 |
| 366287 | 초등학생 수학여행 갈때요 | 초등맘 | 2014/04/03 | 895 |