82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 3,084
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
355785 벤쿠버 거쉰프로그램으로 했어도 못이겼을꺼예요 5 연아 2014/02/21 2,331
355784 어떤 결과이든지 결과에 순응하는 사람들 7 ㅠㅠ 2014/02/21 2,013
355783 질문드려요. 광파오븐 장에 넣을때 여유공간 궁금해요. 4 오븐고민 2014/02/21 5,065
355782 러 피겨전문 기자, "소트니코바 점수, 김연아보다 낮아.. 1 전문가는 이.. 2014/02/21 3,742
355781 비행기 표값만 있었어도 소치로.. 2014/02/21 724
355780 방상아, "화나는 김연아 銀.. IOC제소도 한 방법&.. 2 방상아 해설.. 2014/02/21 3,374
355779 다진 돼지고기로 애들 점심 뭐 해줄까요? 5 점심메뉴 2014/02/21 1,522
355778 미국에서 어떤 차를 구입해야할까요? 9 벅카이 2014/02/21 1,277
355777 카타리나 비트-화가난 영상 3 선수 출신이.. 2014/02/21 3,355
355776 문대성 IOC 위원 ”체육계 비판, 꼭 지금 해야 했나” 10 세우실 2014/02/21 4,032
355775 카타리나 비트-미셸 콴 “김연아 은메달, 그냥 넘어가면 안돼 4 나도 궁금해.. 2014/02/21 4,378
355774 안동 여행 6 여행 2014/02/21 1,966
355773 베네통이나 시슬리 40대가 입어도 되지요? 6 상의셔츠 2014/02/21 3,974
355772 정지영 아나운서가 부산외대->이대 맞나요? 16 추워요마음이.. 2014/02/21 22,535
355771 '찌라시', 개봉 하루 만 9만 동원 일일박스오피스 1위 '심상.. 2 샬랄라 2014/02/21 1,379
355770 과거에 나에게 엄청난상처를 줬던 남편과 행복하게살수있을까요? 12 ... 2014/02/21 3,501
355769 뭘 해도 안줬을 금메달,코스트너 프로그램 보다보니까요 1 그냥 2014/02/21 2,105
355768 코스트코에 커피 상품권이요~ 3 ... 2014/02/21 1,055
355767 연아퀸, 당신때문에 행복했어요~ 1 고마워요 2014/02/21 647
355766 서울영재고와 부부싸움 - 스펙이 중요하다, 아니다 29 인간답게 2014/02/21 5,945
355765 이번 주 주말에 퇴소인데. 시어머니가... 15 휴우 2014/02/21 3,587
355764 연아 끌어내리기 판정, 소치가 아니라 수치 올림픽 4 손전등 2014/02/21 1,092
355763 비타민 C 유통기한 지난것 6 비타민 2014/02/21 8,548
355762 항의 소용 전혀 없다네요 8 .... 2014/02/21 3,138
355761 3박 외국여행 추천. 좀. . . 2 곰돌이 2014/02/21 1,708
< 58761 58762 58763 58764 58765 58766 58767 58768 58769 58770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색