82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,862
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
354932 남편의 주사...지금 차안에서 자요 4 -- 2014/02/20 1,725
354931 분당 정자동 브런치 추천 2 간만에..... 2014/02/20 2,149
354930 공연 점프 볼만한가요? 3 ^^ 2014/02/20 545
354929 요즘 날씨에 또띠아 아이스 팩 배송 받아야할까요? 날씨가 2014/02/20 521
354928 기숙사 준비물에 뭐가 있나요? 5 예비고 아들.. 2014/02/20 2,210
354927 노안이 와서 한쪽만 라식? 2 현이네 2014/02/20 1,446
354926 가정집에서 향 피워놓고 똑같은 기도문을 반복하는 것.. 2 궁금해요 2014/02/20 2,093
354925 8살짜리 감기기운. 이번 독감 증세가 어떤가요. 예방 도와주세요.. 3 도와주세요`.. 2014/02/20 1,206
354924 너무 힘들다. 14 외국살이 2014/02/20 3,911
354923 다들 밤새워서 연아프리 피겨보실건가요? 16 ㅈㄴ 2014/02/20 3,995
354922 옷가지들을 버릴까 말까 고민돼요. 5 옷들 2014/02/20 1,924
354921 쉬운 영어 답 좀 알려주세요...T.T 4 please.. 2014/02/20 875
354920 박그네정권 꼬라지보며 답답한분들만 5 광주맘 2014/02/20 1,074
354919 결혼이 싫은 이유 19 상담 2014/02/20 4,904
354918 일자목 극복하신분 도움말주세요 6 딸내미 2014/02/20 3,404
354917 올해 초5 아들 2차 성징 시작되려나 봐요.. 4 .. 2014/02/20 3,363
354916 경주시 ”눈 치워달라” 요청…마우나리조트측 묵살 2 세우실 2014/02/20 2,052
354915 제가 영어 학원 준비중인데요. 30대 창업.. 2014/02/20 877
354914 갱년기 증상 중 아랫배 가스 차는 것도 있나요? 6 가스 2014/02/20 4,374
354913 샴푸 린스 펌핑용기 끝까지 사용하는 방법?? 6 궁금해서 2014/02/20 8,547
354912 2키로 빠졌어요 해독쥬스랑 간단 샐러드 레시피 12 버섯샐러드 .. 2014/02/20 7,755
354911 초등학생 폴더폰 통신사와 요금제 추천해주세요 폴더 2014/02/20 1,996
354910 아이들 틱증상에 대해 여쭙습니다. 10 ^^ 2014/02/20 2,906
354909 캐나다 언론에서 김연아 이름을 퀸유나라고 표기 ㅋㅋ 2 아이고마 2014/02/20 2,520
354908 칠순 대가족 여행지 추천해주세ㅛㅇ 저도 2014/02/20 1,180
< 58231 58232 58233 58234 58235 58236 58237 58238 58239 58240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색