82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,801
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
354888 생들기름으로 볶음요리해도 되나요 2 초보아줌 2014/02/20 1,763
354887 유독 82에 감성적인 사람 많이 모였나요? 15 .. 2014/02/20 1,934
354886 선행학습금지법-자사고,외고에도 적용되겠죠? 1 .... 2014/02/20 1,293
354885 (펌)아사다 마오를 동정해선 안되는 이유 23 공감해요 2014/02/20 6,165
354884 [속보]국정원 댓글 제보 전직 직원 유죄판결 9 참맛 2014/02/20 1,216
354883 해외여행 동호회 추천해주세요. 3 떠나자 2014/02/20 3,724
354882 옥팔찌 선물받았는데‥옥돌판 같아요 1 비취 2014/02/20 1,119
354881 귀여운*** 좋아했는데 죄다 옷이야기.. 8 씁쓸 2014/02/20 3,247
354880 율리아 리프니츠카야 짤순이 표현 너무 웃겨요ㅋㅋㅋ 1 .... 2014/02/20 1,559
354879 시조카 어떠세요?? 12 못말려 2014/02/20 3,944
354878 연아경기보고 울었어요 4 쇼트보고 2014/02/20 1,194
354877 전과를 벼룩하는게 나을지.. 아님 갖고있을까요? 2 ?? 2014/02/20 534
354876 中화룡시 "한국검찰의 中문건 도장은 위조" 샬랄라 2014/02/20 489
354875 광파오븐 세척 어떻게 하세요? 1 ... 2014/02/20 3,715
354874 스마트폰 잘 아시는 분 질문드려요 (어머니 드릴 거예요) 6 스마트폰 2014/02/20 665
354873 손 동작 3 ㅎㄶㄴ 2014/02/20 721
354872 안검하수는 아닌눈 눈매교정 잘 하시는 원장님 추천부탁드려요~ .. 2014/02/20 1,154
354871 중고나라사기꾼으로부터 돈돌려받았어요 2 봄향가 2014/02/20 1,947
354870 저희집 pc좀 잠깐만 봐주세요. 4 부탁이 있어.. 2014/02/20 592
354869 82쿡 관리자에게 쪽지 보낼 수 있나요? 2 자유2012.. 2014/02/20 867
354868 갈수록 커지는 '증거 조작' 논란…엇갈린 해명 세우실 2014/02/20 649
354867 아래 아이 자랑하는 올케에 대한 글이 있어 궁금하네요. 8 질문 2014/02/20 1,587
354866 재밌는 소설책 추천 해주세요~ 22 애엄마 2014/02/20 15,155
354865 거제도 통영 사시는분들 3 궁금맘 2014/02/20 1,881
354864 며칠전에 올라온 행주, 천뜨러가려고하는데 도움주세요. 10 그릇닦는 행.. 2014/02/20 1,819
< 57551 57552 57553 57554 57555 57556 57557 57558 57559 57560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색