82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,740
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353364 중학수학과 고등수학 차이점이 뭔가요? 4 궁금해요 2014/02/20 2,392
353363 케비에스2에서 피겨 드레스리허설 방송 중 5 ㅁㅁㅁ 2014/02/20 1,842
353362 장을봐왔는데 도대체 뭘해먹죠 4 엍ㅊ 2014/02/20 1,297
353361 저처럼 동계올림픽 관심없는 분 없나요? 2 ... 2014/02/20 754
353360 직수 정수기 설치 하신분 계시나요? 3 깨끗한 물 2014/02/20 2,136
353359 장하나, 홍문종 징계안 발의..외국인노동자 불법 노동착취 2 장하다 2014/02/20 499
353358 생들기름으로 볶음요리해도 되나요 2 초보아줌 2014/02/20 1,684
353357 유독 82에 감성적인 사람 많이 모였나요? 15 .. 2014/02/20 1,850
353356 선행학습금지법-자사고,외고에도 적용되겠죠? 1 .... 2014/02/20 1,228
353355 (펌)아사다 마오를 동정해선 안되는 이유 24 공감해요 2014/02/20 6,081
353354 [속보]국정원 댓글 제보 전직 직원 유죄판결 9 참맛 2014/02/20 1,141
353353 해외여행 동호회 추천해주세요. 3 떠나자 2014/02/20 3,653
353352 옥팔찌 선물받았는데‥옥돌판 같아요 1 비취 2014/02/20 1,029
353351 귀여운*** 좋아했는데 죄다 옷이야기.. 8 씁쓸 2014/02/20 3,155
353350 율리아 리프니츠카야 짤순이 표현 너무 웃겨요ㅋㅋㅋ 1 .... 2014/02/20 1,478
353349 시조카 어떠세요?? 12 못말려 2014/02/20 3,832
353348 연아경기보고 울었어요 4 쇼트보고 2014/02/20 1,119
353347 전과를 벼룩하는게 나을지.. 아님 갖고있을까요? 2 ?? 2014/02/20 440
353346 中화룡시 "한국검찰의 中문건 도장은 위조" 샬랄라 2014/02/20 412
353345 광파오븐 세척 어떻게 하세요? 1 ... 2014/02/20 3,544
353344 스마트폰 잘 아시는 분 질문드려요 (어머니 드릴 거예요) 6 스마트폰 2014/02/20 595
353343 손 동작 3 ㅎㄶㄴ 2014/02/20 654
353342 안검하수는 아닌눈 눈매교정 잘 하시는 원장님 추천부탁드려요~ .. 2014/02/20 1,081
353341 중고나라사기꾼으로부터 돈돌려받았어요 2 봄향가 2014/02/20 1,877
353340 저희집 pc좀 잠깐만 봐주세요. 4 부탁이 있어.. 2014/02/20 526
< 53541 53542 53543 53544 53545 53546 53547 53548 53549 53550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색