82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,591
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
352418 에르메스 가든파티 가방 아시는분? 2 ss 2014/02/20 3,179
352417 [급]연아경기 어디서 볼수있는지 가르쳐 주세요.!!!! 4 연아경기 2014/02/20 697
352416 아래 화장품글. 광고 mid 2014/02/20 383
352415 혹시천안아산역이요. 8 ktx 2014/02/20 2,040
352414 피겨 잘 아시는 분 계시면 설명 좀 해주세요 ㅠ.ㅠ 5 ^^ 2014/02/20 1,283
352413 양양 솔비치요^^ 초고추 2014/02/20 606
352412 싱크대 문짝 펄있는거.없는거 어떤게 좋을까요 4 쭈니 2014/02/20 1,755
352411 고등아이 가방 큰거 사줘야될까요? 5 .. 2014/02/20 786
352410 평촌의왕쪽 간식챙겨주실 도우미분 어떻게 알수있을까요. 8 예비중1 2014/02/20 1,131
352409 8월 10일경~ 대만여행 어떤가요?. 8 여름휴가 2014/02/20 5,842
352408 김연아는 여왕이 아니라 여신이다 4 ccc 2014/02/20 1,365
352407 누가 김연아에게 0점을 줬나 - 이것 보세요. 6 기가 찹니다.. 2014/02/20 6,663
352406 어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석? 2 궁금 2014/02/20 2,591
352405 소변이 끈적끈적해요 4 잘모름 2014/02/20 12,582
352404 무한잉크프린터기 대여해서 써보신적 있나요? 4 .. 2014/02/20 1,168
352403 초등학생용 가구는 어느 브랜드가 좋나요? 2 ... 2014/02/20 479
352402 카로가 빛보는날이 있긴 하네요 아직 설레발이지만 2 카로 2014/02/20 810
352401 김연아 선수 연기 마치고 나오면서 펜스를 손바닥으로 5 .... 2014/02/20 4,996
352400 아이의 작년 교과서 버리시나요? 11 Moon 2014/02/20 2,057
352399 공공기관에서 물건 빌려주는거 어디까지 해야된다 생각하세요? 4 ... 2014/02/20 797
352398 출산 후 어떻게 하면 체력이 좋아질까요? 4 물고기차 2014/02/20 1,309
352397 갱년기 불면증에 특효인 거 뭐 없나요? 7 불면증 2014/02/20 2,282
352396 여성 성희롱 만연, 박근혜 발언은 단어의 조합일 뿐 light7.. 2014/02/20 377
352395 로맨스가 필요해 3- 성준 3 성준 2014/02/20 1,754
352394 통증 가슴이 아파.. 2014/02/20 328
< 51611 51612 51613 51614 51615 51616 51617 51618 51619 51620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색