82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

어릿광대를 보내주오(send in the clowns) 해석?

궁금 조회수 : 2,536
작성일 : 2014-02-20 10:06:58

김연아 쇼트 음악제목을 다른 데서는 다 어릿광대를 보내주오라고 해석하는데

어제 김성주 아나운서만 '어릿광대에게 보내주오'라고 말하더라고요.

원제 send in the clowns을 해석하면 어떤 게 맞는 건가요?

단순 호기심입니다...^^ 

IP : 116.123.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 호호
    '14.2.20 10:18 AM (112.217.xxx.67)

    어릿광대를 보내주오 같은데요.

  • 2. 궁금
    '14.2.20 10:31 AM (116.123.xxx.22)

    감사합니다.^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
361071 랑콤 마스카라 중 안번지는 마스카라 없나요? 7 ^^ 2014/03/17 1,508
361070 외환은행 먹튀 론스타 이길려면 금융마피아를 처벌해야... 금피아 2014/03/17 273
361069 A4화일 겉을 무엇으로 닦으면 깨끗해 질까요? 5 화일 2014/03/17 462
361068 내일 출장가는데 마음이 넘넘 무겁습니다. 17 중1엄마 2014/03/17 4,228
361067 물이 끊겼어요.. 점심메뉴 뭘로 해야 할까요? 5 대륙이예요 2014/03/17 899
361066 무릎 안 좋은 사람 계단 오르기 운동은 어떤가요 12 ㅁㅁㅁ 2014/03/17 21,189
361065 깔끔하게되는 네일도구 알려주셔요 깨끗 2014/03/17 206
361064 7년만에 출근 5 2014/03/17 1,502
361063 경기도도 초등 중간.기말시험 다 없나요 10 올해부터 2014/03/17 1,326
361062 아이 보습제 추천해주세요. 아이 얼굴이 너무 많이 텄어요. 8 늦둥맘 2014/03/17 1,362
361061 남편이 이디야를 하고파해요.. 43 은은 2014/03/17 15,760
361060 45일 영업정지 통신3사...주가 더 오르다니!! 손전등 2014/03/17 291
361059 아줌마들 자리 맡기 좀 안했으면 합니다 9 염치 2014/03/17 1,888
361058 이경* 선식..더힘*선식 은 어떤가요 1 선식 2014/03/17 633
361057 7세 아들 아빠와 단둘이 여행 보내셨던 분 계신가요? 고민맘 2014/03/17 427
361056 외며느리가 편할거같아요. 21 .. 2014/03/17 4,581
361055 영어실력 바닥이면 유럽 자유여행 불가능하겠죠? (아임어걸 수준... 10 유럽여행 2014/03/17 9,182
361054 아이허브에서 산 찰리솝이요. 원래 비린내 나나요?? 1 찰리솝 2014/03/17 453
361053 [원전]롯데제과, '돈만 번다면' 방사능 괜찮아! 5 참맛 2014/03/17 1,263
361052 대전 중3..국어 학원이나 선생님소개 부탁드려요 1 국어 2014/03/17 727
361051 강신주 다상담 벙커1 팟케스트 들어보세요. 강신주 2014/03/17 1,495
361050 영어학원 정상에서 최선으로 바꿔달라고 하는데요. 4 중2여자아이.. 2014/03/17 1,789
361049 서울에 진맥 잘보는 한의원 추천 해주세요 3 한의원` 2014/03/17 3,287
361048 필기도구에 따라서 필체가 바뀌네요 ㅎ (잘 써지는 볼펜 추천) 11 ^^ 2014/03/17 4,185
361047 아무리 다요트해도 살이안빠져요 17 슬럼프 2014/03/17 3,206