82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,009
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345689 소셜커머스에 상품의뢰? 상품 올리기 1 급질 2014/01/25 563
345688 미국시민권자인 경우엔 학비 어느정도 들까요? 8 궁금 2014/01/25 3,495
345687 만두 만들려면 믹서기 있어야해요? 18 ㅇㅇ 2014/01/25 2,589
345686 kt 인터넷약정없이 10년사용했는데 해지하려니 아까워요 쓸모없나.. 7 niskin.. 2014/01/25 2,418
345685 이삿짐 싸는데 힘드네요... 1 ..... 2014/01/25 950
345684 이불에 매니큐어 없어지나요ㅠ 1 ㅜㅜ 2014/01/25 3,386
345683 남편이 설 전날 시댁 못갈 경우에요. 17 출근때매 2014/01/25 3,045
345682 집 공사중인데 화장실 문이 안 열려요 ㅠ 7 속상맘 2014/01/25 1,036
345681 명절 선물 보냈는데, 잘 받았단 얘기 안하는 사람. 11 흠 2014/01/25 2,212
345680 월요일날 우체국택배 부치면 명절에못갈까요? 8 택배 2014/01/25 939
345679 피아노 교재 추전해 주세요 3 퐈이야 2014/01/25 713
345678 오늘 파운데이션 사러 백화점 다녀왔는데.. 6 ㅇㅇ 2014/01/25 4,786
345677 나는 무엇일까요? 3 진정 2014/01/25 744
345676 글라스락이나 락앤락 반찬통도 오븐용기 되나요? 1 오븐용기 2014/01/25 1,982
345675 요즘엔 무슨치킨드시나요? 9 치킨좋아 2014/01/25 2,005
345674 산초기름을 선물받았는데 어떻게 먹나요.. 6 산초 2014/01/25 3,168
345673 고양이도 미용 4 궁금해서 2014/01/25 792
345672 새마을금고 명절 선물 한가족 하나만 주나요?^^ 9 새마을금고 2014/01/25 3,060
345671 파우더리한 장미향 나는 바디제품이나 향수 4 기다림 2014/01/25 2,892
345670 급)주유할인카드 뭐가 좋은가요? 5 궁금 2014/01/25 2,614
345669 1999년도에 발생한 인천 인현동 호프집 화재 사건..기억 나세.. 7 ........ 2014/01/25 5,853
345668 굶지 마세요, 미리 계산해뒀어요 3 훈훈 합니다.. 2014/01/25 2,566
345667 직딩)일 잘한다는 이미지로 바꾸려면 얼마나 걸릴까요 6 .. 2014/01/25 1,612
345666 실내놀이터같은데 있는 머리부딪히지 말게 붙여놓은 쿠션어디서 구할.. 2 툼 2014/01/25 755
345665 82쿡님들은 제사나 명절음식할때 어느게 더 싫으세요 나물이랑 전.. 15 ... 2014/01/25 2,766
< 53541 53542 53543 53544 53545 53546 53547 53548 53549 53550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색