82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 942
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
350165 초딩입맛이신 분계세요 6 ... 2014/02/13 1,358
350164 사십대중반 남편이 아줌마같아요 26 섬뜩 2014/02/13 4,933
350163 (급)일산 주엽역에 의료기 파는곳이요. 1 오랜만에 로.. 2014/02/13 1,114
350162 홍문종 박물관, 억대 공적자금 돈잔치 1 수천만원지원.. 2014/02/13 453
350161 우쿠렐레선생님 행복 2014/02/13 596
350160 경기도청에서 하는 광고 좀 같이보자구요 ^^ 6 .. 2014/02/13 728
350159 백화점에서 진짜 옷차림 보고 손님 차별하긴 하네요 45 ㅇㅇ 2014/02/13 24,280
350158 눈이 자꾸 시리고 눈물나고 분비물이 나오는데 노안증상일까요? 6 .. 2014/02/13 2,695
350157 가수 김장훈이 보낸 '독도 광고비' 10만 달러 절반 사라져 dbrud 2014/02/13 1,128
350156 이별하신분 3 보름달 2014/02/13 1,421
350155 북경지금날씨어떤가요 1 지금 2014/02/13 1,042
350154 말린나물 고수님들! 9 시르다 2014/02/13 1,675
350153 우이령길 너무 까다롭네요. 3 안알랴줌 2014/02/13 1,342
350152 응답하라1994 콘서트 1 공연 2014/02/13 624
350151 집 냉동실에 고추씨가 4년 정도 됐는데 2 된장 담글 .. 2014/02/13 824
350150 매실액기스를 뜨거운물에 차 처럼 먹어도 될까요? 10 궁금 2014/02/13 10,135
350149 코디좀 도와주세요 ㅠㅠ 3 코디가 고민.. 2014/02/13 783
350148 [원전]요즘 식품 사먹으면서 드는 생각.txt 5 참맛 2014/02/13 979
350147 오곡밥에 냉동실오래있던 콩넣으면 안될까요? 2 ㅠㅠ 2014/02/13 863
350146 남편을 기사같이 심부름 시키는 시누이 44 고민 2014/02/13 10,394
350145 관리받으니 정말 좋아요. 2 마흔 2014/02/13 2,052
350144 서운해요 1 ... 2014/02/13 671
350143 별그대 17회 텍스트 예고 보셨나요 11 복터진 천송.. 2014/02/13 3,423
350142 예전에도 질문했었는데 ...... .... 2014/02/13 462
350141 소변을 보면 기름이 뜹니다.(꼭 알려주세요) 5 병원가기무서.. 2014/02/13 13,195
< 51201 51202 51203 51204 51205 51206 51207 51208 51209 51210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색