82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 930
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
345359 종기 나는 원인이 뭐에요? 5 ㅓㅓㅓ 2014/01/27 5,988
345358 며느리라도 꼭 가야되나요?? 79 아.. 2014/01/27 11,796
345357 늘 자식이 못마땅한 시어머니 9 하늘이 2014/01/27 2,369
345356 태*아 관련기사 ㅎㅎ 7 나비효과 2014/01/27 3,420
345355 저희는 차례상에... 10 가자미 2014/01/27 1,687
345354 어려운 문제에요 4 메이비베이비.. 2014/01/27 597
345353 부창부수 제대로 만났네요. 5 헐~ 2014/01/27 2,196
345352 시력은 몇살때부터 감퇴하나요? 9 나이 2014/01/27 1,591
345351 학교선택... 조언좀 부탁드립니다. 9 쫑쫑쫑 2014/01/27 1,211
345350 펌)5·18 희생자 조롱 일베 대학생 "명예훼손 아니다.. 4 ,,, 2014/01/27 1,092
345349 이나이에 엑소 시우민 에 빠졌어요;; 11 0 2014/01/27 2,026
345348 쌩얼로 다니기가 참 민망 11 손님 2014/01/27 4,805
345347 남편과 더블 침대 쓰시다가 싱글침대로 바꾸신분 15 따로따로 2014/01/27 3,522
345346 원글 펑합니다. 댓글은 남겨둘께요. 58 올드미스다이.. 2014/01/27 10,551
345345 베이킹 초보, 필요한 주방용품들 좀 알려주세요~!! 8 대왕초보 2014/01/27 788
345344 명절선물로... 기름세트 꿀? 15 선물 2014/01/27 1,940
345343 코트 구김에 스팀 어떻게 쐐주면 되나요? 3 스팀다리미 2014/01/27 3,784
345342 핸드폰 주소록, 사진 어떻게 옮겨야 하나요? 1 핸드폰 2014/01/27 1,322
345341 최귀순님 이번달엔 살림 안하시고 멀리 가셨나요? 4 심심하다 2014/01/27 2,636
345340 명절때마다 아파트에서 설선물이 나왔는데.. 3 없는 2014/01/27 1,209
345339 현미로 냄비밥하는거 알려주세요 8 가가 2014/01/27 3,025
345338 그럼 궁금한게 아이들 공부는 아빠영향이클까요 엄마영향이클까요? 21 ........ 2014/01/27 3,464
345337 이런 경우는 그럼 친정부모님한테 너무너무 못하고 사는 거군요 10 그럼 2014/01/27 2,522
345336 태권도에서 점퍼 분실한 경우 3 태권 2014/01/27 610
345335 손가락 피부가 갈라지고 일어나는 사람은...손뜨개 할 방법 없을.. 2 손뜨개 2014/01/27 988
< 50501 50502 50503 50504 50505 50506 50507 50508 50509 50510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색