자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...
내링리 조회수 : 1,043
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ddd
'14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)did something immoral against the normal market practice
2. 이렇게 쓰면 안될까요?
'14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)(1) You went against business ethics.
(2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.3. ....
'14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)간단하게..
You have disregarded 상도덕.4. Qwer
'14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?
5. 그냥
'14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)I made offence.
6. Heavenly1
'14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)This is highly against normal (or standard) business practices.
7. 영국
'14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N