Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,457
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 342887 | 레드향살수있는곳 4 | 레드향 | 2014/01/12 | 1,317 |
| 342886 | 당귀 너무 비싼데요? 2 | .. | 2014/01/12 | 2,501 |
| 342885 | 따말 한혜진... 14 | ... | 2014/01/12 | 6,939 |
| 342884 | 성난 노동자 거리에서 ‘박근혜 사퇴’를 외치다. 1 | light7.. | 2014/01/12 | 1,640 |
| 342883 | 위안부 할머님들 문제와 일본, 그리고 한일 기본조약 과 고노담화.. 1 | 루나틱 | 2014/01/12 | 1,078 |
| 342882 | 임산부 체중.. 1 | 토마토 | 2014/01/12 | 1,468 |
| 342881 | 미드처럼 벽걸이로 줄 엄청긴 전화기는 어디서 구하나요? 3 | .. | 2014/01/12 | 1,674 |
| 342880 | 나답게 만들다를 영어로 4 | 그라시아 | 2014/01/12 | 3,457 |
| 342879 | 인생선배님들의 따뜻한 조언 4 | 필요 | 2014/01/12 | 1,907 |
| 342878 | 김동욱 +김목경기타의 나훈아 영영 6 | 포레버김동욱.. | 2014/01/12 | 1,915 |
| 342877 | 머리 정전기 방지하려면 1 | ㅇㅇ | 2014/01/12 | 1,667 |
| 342876 | 텃세극복ㅠㅠㅠㅠ | 회사원 | 2014/01/12 | 2,026 |
| 342875 | 한식이 건강식은 아닌거 같아요 89 | ,,,, | 2014/01/12 | 13,580 |
| 342874 | 화장후 건조하게 얼굴이 당길땐 뭘 바르나요? 5 | 건성 | 2014/01/12 | 16,522 |
| 342873 | 모피안붙은 외투 굉장히 드무네요 9 | 흐극 | 2014/01/12 | 2,456 |
| 342872 | 결혼할때 받은 함 버려도 괜찮을까요? | 질문 | 2014/01/12 | 1,557 |
| 342871 | 부정선거 1년 박근혜 사퇴 촉구 캐나다 토론토 촛불집회 영상 1 | light7.. | 2014/01/12 | 1,022 |
| 342870 | 강아지 입양해보신 분들 14 | 난감 | 2014/01/12 | 2,335 |
| 342869 | 겉다르고 속다른게 일반본성 인 듯 2 | 안녕 | 2014/01/12 | 1,740 |
| 342868 | 키톡 몇분 레시피들 너무 좋아요 15 | . | 2014/01/12 | 5,095 |
| 342867 | 치킨때메 스트레스 받네요. 16 | 불만 | 2014/01/12 | 4,118 |
| 342866 | 담낭제거후후유증 어떡해야하나요? 부탁드립니다 3 | ㅇㅇ | 2014/01/12 | 11,996 |
| 342865 | 겁 많은 사람도 대장내시경 할수있을까요 5 | 궁금 | 2014/01/12 | 1,994 |
| 342864 | 십년만에 이사갑니다.... 쓴 주부에요. | 더불어 | 2014/01/12 | 2,297 |
| 342863 | 영어고수님들~(해석영작부탁아님) 5 | ..... | 2014/01/12 | 1,388 |