Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,339
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 343215 | 폰팔이들의 싸가지 1 | 수지강 | 2014/01/14 | 1,894 |
| 343214 | 무뚝뚝한 사람이 멋져보여요 13 | ralla | 2014/01/14 | 4,834 |
| 343213 | 남편 관련 하소연 푸념 2 | 그냥 | 2014/01/14 | 1,260 |
| 343212 | 아기 흑마를 안아주는 꿈 3 | 꿈해몽 | 2014/01/14 | 1,562 |
| 343211 | 오늘 서글퍼서 눈물이 주르륵 흘렀어요. 48 | ------.. | 2014/01/14 | 15,476 |
| 343210 | 집에 권총이 가득 진열된 집을 봤어요. 뭔가요? 15 | 뭐지 | 2014/01/14 | 3,669 |
| 343209 | 못된 여자였으면합니다 9 | 여자 | 2014/01/14 | 2,827 |
| 343208 | 의부증으로 몰렸었던 나 14 | 가을코스모스.. | 2014/01/14 | 5,713 |
| 343207 | 뇌졸중은 회복되더라도 나중에 치매가 오게 되나요?? 2 | ㄴㄴㄴ | 2014/01/14 | 2,000 |
| 343206 | 모나카너무맛있지않나요? 8 | 마이쪙 | 2014/01/14 | 2,041 |
| 343205 | 일산 애니골+웨스턴돔 맛집! 9 | 맛집?! | 2014/01/14 | 2,767 |
| 343204 | 홍조좀 나을수 있을까요? 2 | 얼굴 | 2014/01/14 | 1,506 |
| 343203 | 파주 영어마을 방학캠프 어떤가요? 2 | 고민중 | 2014/01/14 | 1,872 |
| 343202 | 두번 임신 6 | 쌍둥이 | 2014/01/14 | 2,577 |
| 343201 | 공기업 월급 많다는거 다 뻥이네요ㅡㅡ 80 | .. | 2014/01/14 | 59,810 |
| 343200 | 비슷한 소재,가격대,브랜드인지도이면....한국생산 의류가 월등히.. 2 | fdhdhf.. | 2014/01/14 | 1,180 |
| 343199 | 장농 가로120cm 현관과 방문 통해 들어가기 힘들까요? 3 | 질문 | 2014/01/14 | 999 |
| 343198 | 스파게티하고 파스타하고 어떻게 다르죠? 8 | .... | 2014/01/14 | 3,569 |
| 343197 | 한국에선 이런행동이 괜찮은건가요? 126 | 황당 | 2014/01/14 | 17,826 |
| 343196 | 문규현 신부님의 변호인 감상평........! 5 | 우리는 | 2014/01/14 | 2,431 |
| 343195 | 일 욕심이 많은 여자는 5 | gh | 2014/01/14 | 2,226 |
| 343194 | 이 남자심리좀 알려주세요 7 | .... | 2014/01/14 | 1,595 |
| 343193 | 기침하는 아이 수영가도될까요? 5 | ^^ | 2014/01/14 | 1,890 |
| 343192 | 선물용 명품백으로 150~200만원 근처로 적당한게 뭐가 있을까.. 6 | 고민고민 | 2014/01/14 | 3,490 |
| 343191 | 이런 패딩을 간절히 찾고 있습니다..ㅠ 7 | 포에버앤에버.. | 2014/01/14 | 3,003 |