Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,346
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 405290 | 갈수록 힘든 인간관계와 소심한성격 7 | 힘들어 | 2014/08/02 | 3,598 |
| 405289 | 마스터 셰프 코리아.. 12 | 사악한고양이.. | 2014/08/02 | 4,465 |
| 405288 | 그것이 알고 싶다. 범인 34 | ㅇㅇ | 2014/08/02 | 13,059 |
| 405287 | 세월호진상규명) 그것이 알고 싶다. 이 고모부 뭔가요?? | 닥아웃 | 2014/08/02 | 1,369 |
| 405286 | 마스터쉐프코리아 3 우승자! 12 | 오 이런 | 2014/08/02 | 4,664 |
| 405285 | 서울 비옵니다. 거기는 어떠세요? 6 | 동작구 | 2014/08/02 | 2,220 |
| 405284 | 자외선이 정말 무섭긴 하대요 3 | uv | 2014/08/02 | 3,692 |
| 405283 | 손목시계 사달라는데 요즘 애들 어떤 시계 차나요? 5 | 초등6 남아.. | 2014/08/02 | 2,086 |
| 405282 | 흑설탕물 각질제거가 정말 되나요 1 | 각질제거 | 2014/08/02 | 2,278 |
| 405281 | 고속도로달리다 빵구 났어요 9 | 나에게 이런.. | 2014/08/02 | 3,413 |
| 405280 | 아주 솔직한 마음인데 시든 친이든 전 부모님 편찮으시면 12 | 밤이라 | 2014/08/02 | 4,384 |
| 405279 | 어린잎채소를 야채탈수기에 9 | 야채탈수기 | 2014/08/02 | 1,796 |
| 405278 | 영어교육 어떻게 시키세요? 13 | 아이엄마 | 2014/08/02 | 3,679 |
| 405277 | 맘아픈 분들을 위해 링크글에 1인 1댓글 부탁드립니다 8 | 미안하다면 | 2014/08/02 | 1,076 |
| 405276 | 뻔한글에 왜 답글들을 ㅡ..ㅡ 6 | 제목부터 | 2014/08/02 | 1,243 |
| 405275 | 가사도우미분 다녀가셨는데...냄새..... 42 | 뭐지 | 2014/08/02 | 17,862 |
| 405274 | 어릴 때 첫 드라마인데 이름 아시는 분 제발 도와주세요 6 | 아스 | 2014/08/02 | 1,806 |
| 405273 | 짜게 먹으면 짜증이 나요 2 | 플레인 | 2014/08/02 | 1,489 |
| 405272 | 저도 초6 남아 성장이요 문의좀 드려요 4 | 그럼 | 2014/08/02 | 2,349 |
| 405271 | 세월호2-9일) 꼭 돌아오셔야 할 실종자님들의 이름을 불러주세.. 37 | bluebe.. | 2014/08/02 | 5,293 |
| 405270 | 치즈 잘 아시는분? 7 | 브리치즈 | 2014/08/02 | 1,932 |
| 405269 | 부산여대 아직 있네요? 4 | 비 | 2014/08/02 | 2,363 |
| 405268 | 옥수수는 어디에? 3 | 옥수수 보.. | 2014/08/02 | 1,485 |
| 405267 | 해외 직구를 하려고 하는데요. 1 | dma | 2014/08/02 | 1,317 |
| 405266 | 꽃집을 내려면 자격증이 필요한가요 2 | 꽃집 | 2014/08/02 | 2,757 |