나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 344686 |
월세관련 문의합니다(명도소송중) 3 |
..... |
2014/01/22 |
2,081 |
| 344685 |
재발급 받긴 했는데 또 유출 안된다는 보장 있나요... 1 |
카드 |
2014/01/22 |
569 |
| 344684 |
안철수 양보 논란, 두 언론이 논란 부추긴 것 14 |
손전등 |
2014/01/22 |
700 |
| 344683 |
방학 때 읽으면 좋은 학년별 수학동화... 19 |
초등맘 |
2014/01/22 |
2,364 |
| 344682 |
화장품 때문에 기뻐요 18 |
... |
2014/01/22 |
4,988 |
| 344681 |
집주인의 이사 요구시 이사업체 선정? 1 |
이사비용~ |
2014/01/22 |
672 |
| 344680 |
이런감정은 뭐지요..저 외롭나요? 7 |
폴고갱 |
2014/01/22 |
1,422 |
| 344679 |
르쿠르제 원형그릴 쓰시는분 계실까요? 6 |
궁금 |
2014/01/22 |
2,112 |
| 344678 |
내일 조조로 겨울왕국4D로 예매 했어요 3 |
... |
2014/01/22 |
1,981 |
| 344677 |
몽클 패딩 팔고 싶어서요~ 2 |
패딩 |
2014/01/22 |
3,265 |
| 344676 |
코스트코 처음 갔는데 그냥 그러네요 10 |
ㄱㄱㄱ |
2014/01/22 |
2,636 |
| 344675 |
오일프리 화장품 2 |
,, |
2014/01/22 |
1,342 |
| 344674 |
인테리어중인데요. 조명 어디서 사셨어요?? T T 5 |
조명 |
2014/01/22 |
2,109 |
| 344673 |
오늘 날씨 추운가요? 1 |
^^ |
2014/01/22 |
865 |
| 344672 |
초등 저학년 어디에 맡겨야 할지... 8 |
아이 |
2014/01/22 |
1,295 |
| 344671 |
제 몸매는 왜 이럴까요...ㅋ 13 |
settom.. |
2014/01/22 |
3,992 |
| 344670 |
개인 정보 유출은 국민 탓 有 4 |
slr링크 |
2014/01/22 |
1,395 |
| 344669 |
명절에 통영 여행하기엔 많이 붐빌까요? 1 |
풀국새 |
2014/01/22 |
574 |
| 344668 |
급) 소변줄기 가는방법 1 |
소변 |
2014/01/22 |
1,458 |
| 344667 |
식수로 대추차 계속 마셔도 괜찮을까요? 9 |
물 |
2014/01/22 |
5,680 |
| 344666 |
소형반죽기 하나 샀는데 쿠키 같은거 만들때 쓰면 안되나요? 1 |
.. |
2014/01/22 |
712 |
| 344665 |
국제노동계, 총리에 거절당하자 ‘다보스포럼’ 朴에 면담요청 |
ILO 제소.. |
2014/01/22 |
775 |
| 344664 |
중3 개학하고 체험학습신청괜찮을까요? 1 |
체험학습 |
2014/01/22 |
1,197 |
| 344663 |
덴비머그도 가볍나요?? 3 |
덴비 |
2014/01/22 |
1,325 |
| 344662 |
무가당코코아를 사긴 했는데, 좀 걱정되서요... 3 |
..... |
2014/01/22 |
1,308 |
