나답게 만들다를 영어로
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
1737589
Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM
(112.153.xxx.90)
거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM
(174.112.xxx.106)
It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM
(14.39.xxx.116)
사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'
4. make
'14.1.12 9:52 PM
(2.124.xxx.53)
자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 342438 |
부산에서 서울 놀러(?)가는데요ㅋㅋ 3 |
서울구경 |
2014/01/18 |
832 |
| 342437 |
여성용 티슈 정말 괜찮나요?? 1 |
.. |
2014/01/18 |
948 |
| 342436 |
전복내장을 우얄까요 ㅠㅠ 8 |
주말요리 |
2014/01/18 |
2,489 |
| 342435 |
염색후에 전기모자 쓰고 계시나요? 3 |
높은하늘 |
2014/01/18 |
2,977 |
| 342434 |
결혼을 앞두고 이런 감정 2 |
..ㄴ |
2014/01/18 |
1,439 |
| 342433 |
1월말에 올랜도 가는데요... 4 |
스텔라 |
2014/01/18 |
896 |
| 342432 |
국민카드, 농협카드, 롯데카드 조회해볼 필요도 없습니다. 8 |
........ |
2014/01/18 |
5,074 |
| 342431 |
이십년전에 틀어 만든 목화솜이불 1 |
알러지 |
2014/01/18 |
1,504 |
| 342430 |
중하위권 지방대학 학생 약사시험도전 13 |
음. |
2014/01/18 |
3,123 |
| 342429 |
아파트 관련 질문... 3 |
고민중 |
2014/01/18 |
994 |
| 342428 |
카드정보유출어디서 확인해야하나요??? 1 |
카드 |
2014/01/18 |
1,290 |
| 342427 |
보리차만 마시면 수분 부족될까요? 7 |
식수로 |
2014/01/18 |
7,334 |
| 342426 |
간만에 따스한 소식...지하철 9호선처럼..맥쿼리, 우면산터널서.. 5 |
봄날 |
2014/01/18 |
1,284 |
| 342425 |
꽃보다 누나 볼수 있는곳 없을까요? 3 |
보고싶어요 |
2014/01/18 |
1,198 |
| 342424 |
한국 아이들 아기들 진상도 많아요 22 |
민도 |
2014/01/18 |
9,931 |
| 342423 |
에버랜드 마다가스카 Live 공연 끝난건가요? |
어머 |
2014/01/18 |
705 |
| 342422 |
갑상성암도 전이가 되나요? 8 |
dd. |
2014/01/18 |
2,506 |
| 342421 |
스마트폰 중독 고치기^^ 비법 공유합시다. 3 |
높은하늘 |
2014/01/18 |
1,716 |
| 342420 |
초고압선 및 형광등 실험 영어로 알려주세요 |
light7.. |
2014/01/18 |
321 |
| 342419 |
제주도에서 한달정도 지낼건데요~~하이패스카드 필요한가요? 1 |
fdhdhf.. |
2014/01/18 |
1,413 |
| 342418 |
82 분들~~ 시계 추천 좀 해주세요~ 8 |
시계 |
2014/01/18 |
1,149 |
| 342417 |
에이 너무 과하지..무슨 징역을 5년씩이나... 4 |
..... |
2014/01/18 |
1,353 |
| 342416 |
한국노인은 왜 진상이 많나요? 47 |
ㄴㄴ |
2014/01/18 |
11,554 |
| 342415 |
반신불수 치매엄마 85세지병있는 아버지 어떻하면 좋은가요? 5 |
인생 |
2014/01/18 |
2,226 |
| 342414 |
갖으면? 가지면? 갖으세요? 16 |
빨리쿡82 |
2014/01/18 |
2,280 |
