His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 912
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 358328 | 여자아기 이름 고민중인데 같이 골라주세요 25 | 아기이름 | 2014/02/28 | 9,150 |
| 358327 | 포장이사 업체 소개해주세요 1 | 오홍 | 2014/02/28 | 971 |
| 358326 | 제눈엔 이지애아나운서가 제일로 사랑스럽게 이뻐요^^ 10 | 생생정보통하.. | 2014/02/28 | 3,944 |
| 358325 | 영화 보러나가는데 추천해주세요 4 | 50대 | 2014/02/28 | 1,410 |
| 358324 | 건보료 얼마씩들 내셔요?? 14 | 건보료 | 2014/02/28 | 4,951 |
| 358323 | 아파트 보일러 점검하는거 관리실에서 해주나요? 8 | ... | 2014/02/28 | 2,636 |
| 358322 | 일찍 자는게 건강에 더 좋을까요? 오래자는것보다? 1 | 일찍 | 2014/02/28 | 1,460 |
| 358321 | 소리에 방향감각이 많이 떨아지는데요 6 | 심각합니다 | 2014/02/28 | 1,296 |
| 358320 | 별그대 작가는 강경옥씨를 아는게 확실해요 36 | 진홍주 | 2014/02/28 | 14,802 |
| 358319 | 새형광등 깜박임 3 | .... | 2014/02/28 | 2,349 |
| 358318 | 워드 편집을 못해요..ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 3 | rrr | 2014/02/28 | 1,272 |
| 358317 | 타임 자켓 3 | 붕붕이 | 2014/02/28 | 1,773 |
| 358316 | 평범한 사람들이였는데 결혼하고 나서 성공하신분 있나요? 8 | ... | 2014/02/28 | 2,776 |
| 358315 | 김수현 인기가 너무 많으니까 미워지는건 4 | 이건 | 2014/02/28 | 2,452 |
| 358314 | 전주한옥마을 숙박과 맛집 추천해주세요~ 8 | 포리 | 2014/02/28 | 2,999 |
| 358313 | 나주 여아 강간 살해시도 사형시켜도 모자랄 넘을..... | 손전등 | 2014/02/28 | 1,266 |
| 358312 | 12명이 식사를 하려고 하는데요. 좌식이면서 조용하면서 맛집인 .. 2 | 식당추천 | 2014/02/28 | 1,136 |
| 358311 | 인연을 기다릴까요? 13 | 34살 미혼.. | 2014/02/28 | 4,437 |
| 358310 | 비정한 코레일, 동료 사망 조의금까지 가압류 4 | 세우실 | 2014/02/28 | 1,127 |
| 358309 | 나의 커피마시는 법 6 | 혀끝에 달콤.. | 2014/02/28 | 2,698 |
| 358308 | 이 사이트 모델언니 이제 얼굴에 손 안댓으면 좋겠어요 11 | 전에도 올라.. | 2014/02/28 | 3,913 |
| 358307 | 다시는 친정에 애 안맡기려구요.. 33 | 열혈육아맘 | 2014/02/28 | 13,616 |
| 358306 | 이번 대학신입생 점수 10 | 궁금 | 2014/02/28 | 1,876 |
| 358305 | 전세 기간중 매매가 되었어요! 전 세입자구요! 2 | .... | 2014/02/28 | 2,217 |
| 358304 | 동네에 안 짖던 개가 절 보고 짖어요 ㅠㅠ 4 | 안알랴줌 | 2014/02/28 | 1,691 |