82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.

캔쿤 조회수 : 914
작성일 : 2014-01-10 11:53:42

His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.

이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.

고수님들, 부탁드립니다.!!

IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 빨간양말
    '14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)

    다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)

  • 2. 캔쿤
    '14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)

    감사합니다.~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
358465 지금 된장 담가도 괜찮을까요..? 5 된장 2014/02/28 1,564
358464 일 언론 ㅡ 마음대로 그만 둘 수 없는 아사다 마오 7 맘 2014/02/28 2,678
358463 구청에 소속된 전문 상담사 3 대안은 2014/02/28 1,668
358462 압구정중학교 실내화 신나요? 그리고 체육복구입 1 전학생 2014/02/28 1,856
358461 터키여행. 13 여행 2014/02/28 4,096
358460 보수단체, 3·1절 교학사 교과서 길거리 판매(종합) 5 세우실 2014/02/28 1,165
358459 신의 보고 싶은데 어디서 볼수있나요? 4 무료 2014/02/28 1,417
358458 응급남녀 너무 잼있어요 16 cc 2014/02/28 4,053
358457 전직 삼성 엔지니어 “‘또 하나의 약속’ 공장, 삶을 통틀어 가.. 2 나쁜집단 2014/02/28 2,102
358456 백화점 주차장에서 차에 받쳤어요 2 당황 2014/02/28 2,485
358455 미드 '그림' 다운받을 수 있는 곳 아세요? 10 나나 2014/02/28 5,037
358454 엘리베이터안에서 정전이 됬어요 12 아...놔... 2014/02/28 2,644
358453 랑콤 블랑 엑스퍼트 모델 넘이쁘네요. 가수 필콜린스 딸이래요. .. 9 바비인형 2014/02/28 3,308
358452 이런 몸매는 옷을 어떻게 사야하나요? ㅠㅠ 14 케주얼 2014/02/28 4,175
358451 누런 콧물이 심해요ㅠ 2 아이 감기 2014/02/28 1,370
358450 좀전에 궁금한 이야기 와이 보셨나요? 3 아이고.. 2014/02/28 2,883
358449 뽐뿌에서 내방조건 잘아시는분 노트 2 2014/02/28 1,198
358448 피렌체 팜스테이 여쭤봐요! 유럽 궁금 2014/02/28 957
358447 종로 약국 중에 가장 싸게 파는 곳... 2 궁금해요 2014/02/28 16,205
358446 답이 없는 친정아버지.. 12 .. 2014/02/28 5,113
358445 씨티은행 인터넷뱅킹 토요일에 전화 받나요? 2 나 미친다 2014/02/28 1,176
358444 어디다 쓰는 돈이 젤 아까우세요? 61 돈 2014/02/28 14,548
358443 눈밑필러 받아보신분 계시나요? 궁금 2014/02/28 1,570
358442 지방에서 서울에 있는 대학..입학 하려면... 18 ........ 2014/02/28 3,347
358441 김치 부침개에 넣으면 맛있는 재료 뭐가 있을까요? 31 컴앞대기 2014/02/28 5,165
< 58731 58732 58733 58734 58735 58736 58737 58738 58739 58740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색