His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 703
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 343151 | JTBC 뉴스하네요. 2 | 뉴스 | 2014/01/13 | 1,165 |
| 343150 | 아주머니-할머니 호칭 8 | ㅈㅅㄱ | 2014/01/13 | 1,512 |
| 343149 | 부산에서 신경계통 검사받을껀데요,,, 1 | ,,,, | 2014/01/13 | 905 |
| 343148 | 안철수 신당 후보 당선자 무효되면 국고보조금 안받고 불출마 5 | ........ | 2014/01/13 | 1,281 |
| 343147 | 50초반에 퇴직을 하게 될것 같은데.... 4 | 재무 상담.. | 2014/01/13 | 3,383 |
| 343146 | 성남시장과 형수 뭔 일? 26 | 형수 | 2014/01/13 | 6,353 |
| 343145 | 연세어학당 다녀봤는데요 7 | 어학원 | 2014/01/13 | 2,436 |
| 343144 | 입덧때문에 너무 우울해요...어찌할바를 모르겠어요..ㅠㅜ 4 | 12주.. | 2014/01/13 | 1,751 |
| 343143 | 부모는 머리 안좋은데 자식은 머리 좋은 경우도 있나요 ? 7 | 보니 | 2014/01/13 | 3,156 |
| 343142 | 한국사람들은 잘놀면서 능력좋은걸 추구하는듯해요 1 | .... | 2014/01/13 | 860 |
| 343141 | 정시결과기다리는집들 요즘 분위기 어때요? 10 | 마음이지옥 | 2014/01/13 | 3,215 |
| 343140 | 재래시장 가시나요? 11 | 초토화 | 2014/01/13 | 2,035 |
| 343139 | 포만감주는 다이어트 제제 추천 부탁드려요. 3 | 싱고니움 | 2014/01/13 | 1,248 |
| 343138 | 인터넷 티비 요금 문의에요^^ 1 | 뽁이 | 2014/01/13 | 820 |
| 343137 | 소화가 너무 안 돼요ㅠ 6 | 레이니 | 2014/01/13 | 1,921 |
| 343136 | 염추기경 뉴스에 나오네요 5 | ㅇㅇ | 2014/01/13 | 1,964 |
| 343135 | 뭐가옳을가요??과외학생의도벽 ㅠ 6 | mmmmm | 2014/01/13 | 2,224 |
| 343134 | 이 패딩 좀 봐 주세요 4 | ... | 2014/01/13 | 1,522 |
| 343133 | 이상해요.저처럼 왼손은 안트는데 오른손만 트는 분 계세요? 7 | YJS | 2014/01/13 | 1,629 |
| 343132 | 롯지가 사고싶어요 9 | 지름신 | 2014/01/13 | 3,457 |
| 343131 | 돌솥비빔밥.... 7 | ㅇ | 2014/01/13 | 2,655 |
| 343130 | MB <주간한국> 고소하면, 농협 해킹 사건 재조사는.. | 천안함 재판.. | 2014/01/13 | 1,143 |
| 343129 | 원글 지워요~ 68 | ㅠㅠ | 2014/01/13 | 7,747 |
| 343128 | 10개월 아기 낮잠 얼마나 자나요? 2 | 아기엄마 | 2014/01/13 | 3,125 |
| 343127 | 영화 플랜맨 봤어요 14 | 플랜맨 | 2014/01/13 | 2,887 |