82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.

캔쿤 조회수 : 642
작성일 : 2014-01-10 11:53:42

His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.

이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.

고수님들, 부탁드립니다.!!

IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 빨간양말
    '14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)

    다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)

  • 2. 캔쿤
    '14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)

    감사합니다.~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
363291 예전에 생활영어 문장들 쭉 정리한 게시글 찾아요.. 6 찾아요~ 2014/03/22 1,524
363290 듣고 또 듣고 또 들어도 또 듣고 싶은 노래 있으세요? 4 오르골 2014/03/22 1,758
363289 의사나 약사이신 분들 좀 도와주세요..!! 2 푸른바나나 2014/03/22 1,204
363288 자유여행울릉도배편은 5 울릉도 2014/03/22 915
363287 천식 시작되면 양약을 꼭 써야 잡히나요 11 ㅇㅇ 2014/03/22 1,963
363286 영화 결말만 생각나는데 아시는 분 ㅜㅜ 6 소룽이 2014/03/22 1,416
363285 투쥬르vs 카바시크 2 불면 2014/03/22 1,150
363284 경향만평 1 샬랄라 2014/03/22 604
363283 시어머니는 왜그렇게 연락에 집착하나요? 11 .. 2014/03/22 5,354
363282 남편이 의심해서 폭행까지 갔네요.. 26 미미 2014/03/22 9,963
363281 교통사고가 났어요 3 .. 2014/03/22 1,175
363280 임창정씨도 참 대단한거죠? 10 ‥ 2014/03/22 5,363
363279 <한겨레> "새정치가 '새누리당 위한 정치'.. 4 샬랄라 2014/03/22 784
363278 내 새끼는 꼭 좋은대학가야된다? 9 hh 2014/03/22 2,922
363277 고딩들 너무 쪼잔해보이지 않나요 3 ........ 2014/03/22 1,563
363276 아이허브 두번째 구매인데 신용카드정보 입력안해도 바로 구매되네요.. 2 아이허브 2014/03/22 1,265
363275 이유없는 반항(제임스딘영화) 보신분들 제 궁금증 해결 좀~ 2 오오 2014/03/22 1,142
363274 6세아들-매일 오려는 옆집 형이 싫대요-후기 25 맘맘 2014/03/22 8,829
363273 요즘 치킨 어디꺼 드세요~~??? 6 봄 2014/03/21 2,278
363272 존경할 수 있는 남편도 세상에는 있겠지요..? 8 허무 2014/03/21 2,770
363271 전기건조기vs가스건조기 2 Naples.. 2014/03/21 14,672
363270 우현씨 장모님나온 인간극장 제목아시는분!! 5 ᆞᆞᆞ 2014/03/21 6,060
363269 민주당 국회의원 보좌관과의 대화: 전라도 분들에게 2 탱자 2014/03/21 912
363268 아이 이름 작명 좀 도와주세요. 5 쿠커비투릴 2014/03/21 1,086
363267 유료인강 효과있나요?(중고등생 학원대신으로) 2 질문 2014/03/21 1,263
< 53701 53702 53703 53704 53705 53706 53707 53708 53709 53710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색