82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.

캔쿤 조회수 : 625
작성일 : 2014-01-10 11:53:42

His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.

이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.

고수님들, 부탁드립니다.!!

IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 빨간양말
    '14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)

    다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)

  • 2. 캔쿤
    '14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)

    감사합니다.~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
344142 카드 유출정보가 이상해요 4 유출 2014/01/21 1,766
344141 역사전쟁 시즌 2와 ‘변호인’ 1 샬랄라 2014/01/21 1,081
344140 그 많던 피아노·미술 학원 어디 갔을까 11 재벌진출 2014/01/21 4,438
344139 예능에서 야외취침할때 2 궁금 2014/01/21 839
344138 영화제목이 생각이 안나서요 2 영화 2014/01/21 696
344137 아이들 사전 어떤거 쓰시나요? 고딩 2014/01/21 636
344136 심란하네요....hpv 8 hpv 2014/01/21 8,133
344135 초등학교개학언제인가요 5 서울 경기 2014/01/21 1,141
344134 나이 들면서 달라지는 것... 32 50 2014/01/21 9,850
344133 일산, 파주 지역에 믿을만한 솜틀집 좀 알려주세요 2 일산솜틀집 2014/01/21 2,740
344132 갑상선 문의드려요 3 Drim 2014/01/21 994
344131 건조한곳에서도 잘 자라는 식물 뭐있을까요? 6 ㅇㅇㅇ 2014/01/21 2,116
344130 쌍꺼풀재수술 하신분? 2 다풀린눈 2014/01/21 1,762
344129 걷잡을 수 없는 정보 유출, 대처법은? 쥑일놈들 2014/01/21 624
344128 상사말이면 다 예스해야 되는건가요?? 1 근데 2014/01/21 1,087
344127 중학생 정도면 알 수 있는 건가요? 교정관련 2014/01/21 685
344126 82쿡 안들어올땐 한달넘게 안들어오는데 한번 발들이면 또 중독ㅜ.. 2 아웅 2014/01/21 879
344125 수협 부산이전 확정된건가요? .... 2014/01/21 864
344124 보일러 점검 사기 5 정경부인 2014/01/21 2,016
344123 비자금의 천국 스위스, 박근혜 명의 비자금? ㅅㅅㅂ 2014/01/21 1,228
344122 대구에서 강릉간 고속도로상황이 어떤가요??? 3 고속도로 2014/01/21 1,005
344121 오후되면 도로사정 괜찮아질까요? ㅠㅠ 3 걱정 2014/01/21 1,279
344120 점빼고 메디폼 떼고나서 물세수해도되나요???? 2 제발 깨끗이.. 2014/01/21 14,487
344119 지인 결혼식인데 살이쪄서 .ㅜㅜ 백화점 브랜드 추천 하객이에요 2014/01/21 1,001
344118 0.001 , 0.002 .....이런식으로 숫자 쫙 나와있는.. .... 2014/01/21 563
< 53531 53532 53533 53534 53535 53536 53537 53538 53539 53540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색