His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 607
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 357247 | 얼마전 면접보고 왔는데요.. 3 | 아휴 | 2014/03/05 | 1,132 |
| 357246 | ok캐쉬백 모으는 팁 | 나오스 | 2014/03/05 | 1,266 |
| 357245 | 같은 옷을 입었는데도 세련되어 보이는 이유 14 | 패션 | 2014/03/05 | 7,732 |
| 357244 | 코코넛오일 드시는 분들 계세요? 4 | 흠 | 2014/03/05 | 7,691 |
| 357243 | 갑자기 치아가 아파요 7 | .... | 2014/03/05 | 1,491 |
| 357242 | 혹시 괜찮은 유학원 아시나요? 21 | 편입 | 2014/03/05 | 2,173 |
| 357241 | 덜렁대는 성격을 빠르면서 정확한 성격으로 바꿀 수 있을까요? ㅠ.. 5 | 덜렁떨렁 | 2014/03/05 | 4,354 |
| 357240 | 홍콩 사시는 분이나 홍콩 음식 잘 아시는 분 계세요? 5 | 홍콩 | 2014/03/05 | 1,449 |
| 357239 | 쓰리데이즈 어떠세요? 102 | 뜨리 | 2014/03/05 | 13,255 |
| 357238 | sbs 드라마... 1 | ㅎㅎ | 2014/03/05 | 987 |
| 357237 | 부동산대책, 집 세 놓는 분들 필독기사! 2 | 손전등 | 2014/03/05 | 1,638 |
| 357236 | 풀무원 꼬들단무지 먹다가 돌멩이 씹었어요. | 이런.. | 2014/03/05 | 583 |
| 357235 | 오랄비 전동칫솔 어디서 사면 쌀까요? 2 | 선물 | 2014/03/05 | 922 |
| 357234 | 태보나 킥복싱 같은거 해보신분~~ 3 | // | 2014/03/05 | 1,133 |
| 357233 | 사교성없는 아이 초등입학전 귀국이 좋을까요?? 3 | 니하오 | 2014/03/05 | 751 |
| 357232 | 이태원, 덕수궁 근처 혼자 먹을만한 음식점~ 2 | Orange.. | 2014/03/05 | 1,171 |
| 357231 | 때혁명 3 | 궁금해요 | 2014/03/05 | 1,342 |
| 357230 | 변호사 1 | ..... | 2014/03/05 | 654 |
| 357229 | 일본사람이 특별히 좋아하는 과일이 있나요? (손님접대용) 9 | 꼬맹이 | 2014/03/05 | 2,085 |
| 357228 | 몽XX 도XX롤 성분표 및 시식 후기.. 12 | .. | 2014/03/05 | 2,694 |
| 357227 | 20살 제복에 어떤 구두 사야 하나요? 1 | mmm | 2014/03/05 | 609 |
| 357226 | 주식 좀 봐주세요 2 | ... | 2014/03/05 | 902 |
| 357225 | 비듬에도 식초 효과 있는건가요 3 | .. | 2014/03/05 | 2,669 |
| 357224 | 새댁인데요.. 설거지 수세미와 세제는 어떻게 구분하여 쓰세요? 2 | 어려워 | 2014/03/05 | 1,517 |
| 357223 | 실체적 진실과 사법적 진실 | 재판 | 2014/03/05 | 622 |