His discography is a reflection of his personality, and he is equally at home in a variety of styles and repertoies.
이 문장 앞까지는 그럭저럭 번역하고 있는데 he is equally at home 이란 문장이 들어가니 잘 모르겠습니다.
고수님들, 부탁드립니다.!!
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
연주자 프로필 관련 번역 부탁드립니다.
캔쿤 조회수 : 599
작성일 : 2014-01-10 11:53:42
IP : 115.22.xxx.217
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 빨간양말
'14.1.10 11:55 AM (174.116.xxx.138)다양한 스타일과 레파토리에도 편안함을 보여준다? (집에 있듯이)
2. 캔쿤
'14.1.10 12:50 PM (115.22.xxx.217)감사합니다.~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 344992 | 가습기석회화된 부분 괜찮나요? 3 | 조아~~^^.. | 2014/01/26 | 1,677 |
| 344991 | 아하 감자 만두랑 동원 감자만두 둘다 드셔보신 분 계세요? 6 | ㅇㅇ | 2014/01/26 | 2,284 |
| 344990 | 왕가네스포대본진짜일까요(스포지움) 8 | 스포대본있음.. | 2014/01/26 | 5,077 |
| 344989 | 왕가네에서요 수박이 이혼한거 9 | 우주 | 2014/01/26 | 4,755 |
| 344988 | 핸드폰 보조금 규제 하지 말아주세요. 7 | 대딩맘 | 2014/01/26 | 1,066 |
| 344987 | 일본여행 20 | 그리움 | 2014/01/26 | 3,984 |
| 344986 | 스테이크용 소고기 활용법 없을까요? 7 | 스테이크용 .. | 2014/01/26 | 1,702 |
| 344985 | 결국 이휘재네 보행기 논란 저런식으로 잠재우는군요. 45 | 흐음 | 2014/01/26 | 98,800 |
| 344984 | 중대부근 투룸구하는데요.. 1 | 걱정맘 | 2014/01/26 | 740 |
| 344983 | 준우준서, 리액션의 달인이네요 ^^ 4 | 귀여워 | 2014/01/26 | 2,714 |
| 344982 | 현대 삼성 신한 시티카드도 개인정보 유출 6 | 헐 | 2014/01/26 | 2,400 |
| 344981 | 초란, 좋아요. 4 | 타조 | 2014/01/26 | 1,779 |
| 344980 | 질긴 쇠고기 뭘. 해 먹을까요.. 4 | 쇠고기.선물.. | 2014/01/26 | 1,050 |
| 344979 | '다음주 설날연휴 특선영화 목록'...txt 8 | ㅇㅇ | 2014/01/26 | 2,460 |
| 344978 | 일요일 오전의 봉변 5 | ..... | 2014/01/26 | 2,534 |
| 344977 | 치아교정 상담받고 왔는데요.. 3 | 당근 | 2014/01/26 | 1,804 |
| 344976 | 82라는 집단 지성...괜찮네요. 35 | ... | 2014/01/26 | 4,092 |
| 344975 | 미스코리아나갔던여자 6 | ... | 2014/01/26 | 4,464 |
| 344974 | 제주도에서 사갈 선물 10 | 선물 | 2014/01/26 | 2,336 |
| 344973 | 로페 vs jmw 뽕고데기 !! | ... | 2014/01/26 | 8,228 |
| 344972 | 충남대학교 외국어대학교글로벌캠.....선택에 도움좀 주세요 4 | 수험생맘 | 2014/01/26 | 1,372 |
| 344971 | 부추의 특이한 맛 3 | 부추부추 | 2014/01/26 | 1,159 |
| 344970 | 산업공학과에 3 | 수험생 | 2014/01/26 | 967 |
| 344969 | 건강검진 2차 재검안하면 안되나요? 2 | 모나 | 2014/01/26 | 5,360 |
| 344968 | 외국사는데 한국 신용카드 두개 있어요 어찌해야할까요 1 | 카드 | 2014/01/26 | 589 |