82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,353
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
342111 강아지 장탈출 수술간단한 수술인가요?ㅜ efugv 2014/01/10 875
342110 오늘 미샤 데이 인가요?? 제품 추천 부탁드려요 11 minami.. 2014/01/10 3,893
342109 수족냉증 개선할 획기적인 방법..은 없겠죠? 11 ddd 2014/01/10 3,555
342108 대게 구입을 하고 싶은데요... 대게 사랑 2014/01/10 683
342107 조심스럽게...피부가 거듭난 후기 올립니다. 190 피부 2014/01/10 25,701
342106 프라하 숙소, 어디에 잡는게 좋을까요 2 초보 문의 2014/01/10 3,982
342105 교육부, 편수조직 구성해 교과서 검정에 직접 개입 5 세우실 2014/01/10 671
342104 식샤를 합시다 뭐 이런 드라마가 12 악! 2014/01/10 5,945
342103 이렇게 살아도 살아질까요?? 13 ... 2014/01/10 4,214
342102 콩나물 여러가지 활용해봐요 12 응용 2014/01/10 2,309
342101 목이 부었을때 4 가정의학과 2014/01/10 1,365
342100 조계사 앞에서 택시잡기 쉽나요 2 택시 2014/01/10 608
342099 동치미 한통에 하얀 막이 꼈어요 2 울고 싶가 2014/01/10 1,775
342098 다투다 혼자 삐져 단식하는 남편, 어떻게 대처해야 하나요? 18 수프리모 2014/01/10 3,337
342097 전세 재계약 할때 1 2014/01/10 893
342096 30대 중반 뉴발란스 패딩 부츠 괜찮을까요? 4 토이 2014/01/10 1,552
342095 건강검진 결과 조직검사 받게 되는 경우 실손보험청구가 가능할까요.. 2 .... 2014/01/10 4,923
342094 남편 복수 같아요 2 ᆞᆞ 2014/01/10 1,845
342093 여행사 결제가 항공료 말고는 현금으로 해야 하나요? 1 ... 2014/01/10 999
342092 고속道 고의 급정거 사망 사고 30대 징역 3년6월(종합) 4 세우실 2014/01/10 1,672
342091 사람 잘못 계약해서...정말 두고두고 약오르고있어요. 8 사기꾼생키 2014/01/10 2,490
342090 2채 세 놓으면 임대사업자등록의무화 한답니다. 10 반댈세 2014/01/10 2,701
342089 아파트 벽 드릴질에 깨부시고..ㅠ.ㅠ 7 ... 2014/01/10 2,024
342088 외국애들은 목구멍이 클까요? 7 ... 2014/01/10 1,504
342087 욱하는 신랑때문에 힘들어요 15 내가늙는다 2014/01/10 3,220