ㅠㅠ
아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ
ㅠㅠ 조회수 : 1,279
작성일 : 2014-01-03 08:17:19
IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Smart man
'14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.
2. 스마트맨 님
'14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 341074 | 12년전 다이아반지..수선 맡길데..감정서 없어도 괜찮나요 4 | .... | 2014/01/11 | 3,236 |
| 341073 | 400만원으로 갈만한 여행지 어디있을까요? 4 | 정 인 | 2014/01/11 | 1,748 |
| 341072 | 말로설명하기 복잡한 사정이란 무엇일까요? 1 | mb는 왜?.. | 2014/01/11 | 1,446 |
| 341071 | 몸살같이 매일 1달 이상 아파요..수면장애에..ㅠㅠ 단순 스트레.. 21 | 몸이너무아파.. | 2014/01/11 | 9,110 |
| 341070 | 신경치료하고 임시로 떼운게 떨어졌어요. 1 | 치과 | 2014/01/11 | 1,655 |
| 341069 | 트와일라잇, 책으로 읽으신분? 4 | 궁금 | 2014/01/11 | 1,451 |
| 341068 | 아울렛 갔는데 패딩이 만원 3 | ㅇㅇ | 2014/01/11 | 2,804 |
| 341067 | 하이브랜드vs마리오vs여주프리미엄 2 | 다가보신님~.. | 2014/01/11 | 1,746 |
| 341066 | 세입자 80%가 전세금 떼여요(영상) | 경매시 | 2014/01/11 | 1,700 |
| 341065 | 22년 동안 사과요구, 외면하는 일본 ! | dbrud | 2014/01/11 | 539 |
| 341064 | 홈스타 '~부탁해' 시리즈 써보신분 2 | 흠 | 2014/01/11 | 1,440 |
| 341063 | 생협 이용하시분 4 | ㅇ | 2014/01/11 | 1,623 |
| 341062 | 아파트 보일러 설정온도보다 실내온도가 높은 건 왜 그런 거예요?.. 4 | 지역난방 | 2014/01/11 | 3,985 |
| 341061 | 생중계-'민주화세대'집회, 민주주의를 구하라! 가두행진 | lowsim.. | 2014/01/11 | 590 |
| 341060 | 한수원 간부에 준해서 처벌을... 1 | 농협 | 2014/01/11 | 561 |
| 341059 | 다들 붙박이장 있어도 장롱?쓰시나요 1 | 살림정리 | 2014/01/11 | 1,561 |
| 341058 | 이불 만들때 식서방향 지켜야 하나요? 2 | 윤맘 | 2014/01/11 | 1,903 |
| 341057 | 영화 플랜맨 보신분 계신가요? 5 | 영화 | 2014/01/11 | 1,509 |
| 341056 | 중국인터넷 인기만발 글(뽐게펌) 1 | 공감간다는 | 2014/01/11 | 1,016 |
| 341055 | 연애를 잘 못하고 결혼을 잘 할수 있나요? 5 | 안녕냐옹아 | 2014/01/11 | 2,838 |
| 341054 | 한국일보 농협사태 보도와 이후 삭제를 보며 1 | .. | 2014/01/11 | 1,277 |
| 341053 | 재밌는 일드 추천해요 4 | ,,, | 2014/01/11 | 2,485 |
| 341052 | 잠못자는 부모님 6 | ㅇㅇ | 2014/01/11 | 1,409 |
| 341051 | 따말에서 김지수는 16 | 따말 | 2014/01/11 | 7,783 |
| 341050 | 대학생 과외쌤 호칭? 16 | 어렵네 | 2014/01/11 | 3,658 |