82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,181
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
342549 차앤박 선크림 괜찮나요? 선크림 추천 부탁해요. 1 팜므파탈 2014/01/18 3,271
342548 집안에 개스불 켜놓고 멀리 싸돌아 다니는 여자 4 손전등 2014/01/18 2,000
342547 골다공증 및 다이어트에 “코코아-요구르트” 요법 23 퍼옴 2014/01/18 4,454
342546 숭례문 부실 조사하던 충북대 교수 목매 숨져 42 무슨 압박 .. 2014/01/18 15,091
342545 초코칩쿠키를 이밤에 만들어 봤어요~~ 3 베이킹초보 2014/01/18 882
342544 오늘 슬기 외가가서 우는 신보고 눈물이 와락 쏟아졌네요... 5 세번결혼하는.. 2014/01/18 3,025
342543 친자확인 방법문의 6 궁금한 이 2014/01/18 3,060
342542 검버섯 수술후 사용할 썬크림 추천 부탁드려요~ 1 썬크림 2014/01/18 822
342541 고용보험 수급조건 3 ㅇㅇ 2014/01/18 972
342540 땅을 사면 제산세및 기타세금이 얼마나 붙나요? 혹시 2014/01/18 567
342539 (변호인)천만 돌파 23 얼씨구 2014/01/18 3,227
342538 세결녀 김자옥처럼 처신 잘하는법 4 소심녀 2014/01/18 4,039
342537 항히스타민제 매일 복용해도 별탈없을까요 13 ㅇㅇㄷㄷㄷ 2014/01/18 11,534
342536 체크카드 정보유출의 경우 지금 할 수 있는 일은 무엇인가요? 11 이런! 2014/01/18 6,745
342535 제발 이 노래 제목 좀 알려주세요ㅜㅜ 8 아기 2014/01/18 6,540
342534 영화관 한시간 늦게 입장 안되겠죠? 5 변호인 2014/01/18 8,409
342533 혹시 어제 사랑과전쟁 보신분 계신가요? 8 나만 다른 .. 2014/01/18 2,408
342532 "방사능.. 일본음식 희망이 없다" 日발칵 6 맛의달인 2014/01/18 4,369
342531 8살 아들이 귓속이 너무 아프대요 6 궁금 2014/01/18 1,014
342530 식기 세척기 설치 도움 필요합니다.. 5 고민 2014/01/18 1,088
342529 먹거리 x파일 닭갈비집 식판 닦는거 보셨나요. 8 으악 2014/01/18 4,478
342528 미모 말고 건강은 언제 한물가나요? 15 ... 2014/01/18 4,310
342527 ^^ 1 교정 2014/01/18 539
342526 신세계 임직원몰 갑자기 이상해졌네요 2 poporo.. 2014/01/18 4,125
342525 저렴한 돈까스 먹으면 속이 부대낄까요? 3 랭면육수 2014/01/18 1,183