82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,181
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
342838 개인정보유출 이상해요... 4 이거뭐지 2014/01/20 2,065
342837 따말 고두심 아들이 윤현진 아나 남동생이네요 2 따말 2014/01/20 3,501
342836 꼬막을 미리 사서 냉동해 두면 될까요..? 4 벌교 2014/01/20 3,575
342835 홧김에 충동구매로 스트레스 푸는 주부들 14 충동구매 2014/01/20 3,258
342834 박근혜 시계’, 지방선거 앞두고 與의원들에 1705개 선물 3 盧는탄핵까지.. 2014/01/20 818
342833 퇴직금이 5-6천만원이면 퇴직연금으로 그냥 두는게 나은건가요 2 궁금 2014/01/20 3,225
342832 굴비 갈치 맛좋은곳 소개부탁드려요. 4 holala.. 2014/01/20 826
342831 유럽 호텔 예약시, 트리플룸은 원래 잘 없고 이렇게 비싼가요? 5 메모광 2014/01/20 1,820
342830 학교 10일 결석할때 어떻해야하나요? 8 결석 2014/01/20 2,104
342829 빈스 블라우스 3 사이즈문의 2014/01/20 1,530
342828 허술한 유출 조회 시스템…확인하다 또 '줄줄' 外 1 세우실 2014/01/20 1,095
342827 호텔 욕조에 걸쳐 있는 수건 용도가 뭐에요? 3 호텔 2014/01/20 5,719
342826 경품은 경찰입회하에 뽑나요? 1 궁금 2014/01/20 546
342825 안철수 "이번엔 내가 양보 받을 차례" 58 샬랄라 2014/01/20 2,264
342824 롯데카드 전화번호 결번이래요 4 ... 2014/01/20 1,650
342823 아파트 창문 바깥쪽 어떻게 닦나요? 1 더러버요 ㅠ.. 2014/01/20 2,461
342822 38세 노총각동생 14 ㄴㅁ 2014/01/20 5,224
342821 농협현금카드도 재발급 받아야 할까요? 2 농협현금카드.. 2014/01/20 3,258
342820 카드사 개인정보 유출 이상해요.-카드개설 안하셨던 분들도 검색해.. 4 ---- 2014/01/20 1,936
342819 피해 확인한다며 비번 입력 요구하면 사기 2 미친것들 2014/01/20 1,270
342818 시아버지의 용돈요구 25 ... 2014/01/20 7,717
342817 2014년 1월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2014/01/20 558
342816 목에 항상 가래가 낀 느낌인데 6 whiteh.. 2014/01/20 5,181
342815 청소년상담 문의...서울 2 나도가고싶어.. 2014/01/20 642
342814 코스트코에 커피메이커용 원두커피 뭐가 좋아요? 4 ᆢ 2014/01/20 1,921
< 51501 51502 51503 51504 51505 51506 51507 51508 51509 51510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색