82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,181
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
343042 농협마이너스 대출통장이 카드 결재계좌인경우 어떻게 해야하나요? 1 푸른하늘 2014/01/20 1,550
343041 동생 갑상선암 수술이 잘끝났어요 2 ㄴㄴ 2014/01/20 1,816
343040 개인정보를 지워줄 수 없다는 카드사 2 자유 2014/01/20 1,893
343039 엄마가 밤에잠이 안오고 입이 마르고 1 옹이.혼만이.. 2014/01/20 774
343038 농협계좌 인터넷 개설 질문요~ 농협 2014/01/20 1,081
343037 따뜻한 말한마디... 뒤늦게 보려고 해요 어디서 볼수 있나요? 5 niskin.. 2014/01/20 1,276
343036 카드유출??? 똘똘이맘 2014/01/20 523
343035 뭔 유출이나 사건 발생할 때마다 북한소행이라고 하더니 2 zzz 2014/01/20 956
343034 자신이 결혼하는꿈은 나쁜꿈인가요?^^ ,,,, 2014/01/20 969
343033 삼성 ps 언제 나오는지 아시는분? 4 2014/01/20 1,617
343032 연말정산 여쭤 봅니다. 정산 2014/01/20 881
343031 우유 알레르기로 뇌사상태에 빠진 아이 문제에 대해 19 파리국 2014/01/20 3,433
343030 정기적으로 기부를 하고 싶은데... 22 돈데군 2014/01/20 1,603
343029 푸켓 다녀오신분 9 잘살자 2014/01/20 1,593
343028 외국사시는분~ 침구문의해요 3 궁금해 2014/01/20 664
343027 [속보] KB금융 임원진 일괄 사퇴 10 세우실 2014/01/20 3,873
343026 다진마늘 대신 마늘가루써도 될까요? 5 요리 2014/01/20 8,547
343025 코고는 남편땜에 밤마다 욱해요.대책없을까요? 8 아..ㅡㅡ 2014/01/20 1,638
343024 하루종일 눈이 내리네요 ~~ 무엇이든물어.. 2014/01/20 938
343023 '서울시장 양보?' 민주-安신당 신경전 본격 고조 6 ㅡㅡㅡ 2014/01/20 642
343022 민주당 문용식, 김한길에 핵펀치 9 속 시원하다.. 2014/01/20 1,165
343021 저출산 대책은 전혀 손 놓고 있나봐요. 3 ddd 2014/01/20 998
343020 국민은행에서 다른은행으로 갈아타려는데요 1 야옹 2014/01/20 1,384
343019 큰아이 돌 전에 둘째 출산, 자주 보셨나요? 33 그냥 2014/01/20 3,607
343018 국민카드는 어떻게 연결해야 하나요? 5 ... 2014/01/20 1,483