Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
.... 조회수 : 890
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
IP : 180.228.xxx.117
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM (175.116.xxx.241)아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 340662 | 김치찜이 너무 달아요ㅠㅠ 3 | 큰일남 | 2014/01/04 | 4,162 |
| 340661 | 진공청소기 추천 부탁드려요 | 청소기 | 2014/01/04 | 1,484 |
| 340660 | 신제품 사용후기 잘 쓰는법 .... 알려 주세요... | 유기농 | 2014/01/04 | 1,209 |
| 340659 | 동치미 성공했어요 5 | 쉽게 | 2014/01/04 | 2,033 |
| 340658 | 교학사 역사교과서 거부는 박근혜 거부하는 것 | 손전등 | 2014/01/04 | 1,105 |
| 340657 | 떡집에서 묵은 쌀 사기도 하나요? 12 | .. | 2014/01/04 | 2,961 |
| 340656 | 도민준을 보면 터미네이터가 생각나요 | 카페라테 | 2014/01/04 | 1,029 |
| 340655 | 월세 들어갈때 도배부탁해도 되나요.. 12 | 초5엄마 | 2014/01/04 | 5,430 |
| 340654 | 조상님 제사에 장가간 아들도 제사비용내야하나요 29 | 쭈니 | 2014/01/04 | 6,838 |
| 340653 | 원광대와 청주대 4 | ᆢ | 2014/01/04 | 2,529 |
| 340652 | 성동일·김성주·윤민수, '아빠2' 잔류..송종국·이종혁 하차 70 | hide | 2014/01/04 | 14,041 |
| 340651 | 6학년 수학 선행을 위한 인강 추천 1 | 마r씨 | 2014/01/04 | 1,544 |
| 340650 | 제2외국어 중국어 완전쉬운책 1 | --- | 2014/01/04 | 1,125 |
| 340649 | 시댁으로 주소지를 옮기게 되면 4 | 질문 | 2014/01/04 | 1,058 |
| 340648 | 교학사..이 쓰레기 내용좀 보세요. 12 | 교학사 | 2014/01/04 | 2,557 |
| 340647 | 생리때 노하우??? 14 | 40대 | 2014/01/04 | 4,517 |
| 340646 | 감기한달째. 임파선붓고 두통까지..왜 그럴까요? 4 | 입원가능할까.. | 2014/01/04 | 4,651 |
| 340645 | 제 사주에 8글자 의미? 2 | 사주 | 2014/01/04 | 2,284 |
| 340644 | 모처럼 존경스러운 기성세대 4 | 이렇게 나이.. | 2014/01/04 | 1,330 |
| 340643 | 그릇 구매 | 아마존 | 2014/01/04 | 1,185 |
| 340642 | 현대아산병원에 심장내과 잘 보시는 선생님 ㅜㅜ 3 | 현대아산 | 2014/01/04 | 6,289 |
| 340641 | 세입자 이사비는 얼마나 줘야 적정한가요? 23 | .. | 2014/01/04 | 4,701 |
| 340640 | 토욜 약국할증은 몇시일까요 1 | 땅지맘 | 2014/01/04 | 1,297 |
| 340639 | 빌려준돈 어떻게 회수해야 될까요..... 7 | 여여하시지요.. | 2014/01/04 | 2,164 |
| 340638 | 가격대비 훌륭한 맛집 추천 좀 해주세요 3 | 맛집 | 2014/01/04 | 1,975 |