82cook.com을 즐겨찾기에 추가
로그인
열기
목차
주메뉴 바로가기
컨텐츠 바로가기
검색 바로가기
로그인 바로가기
주메뉴
LIVING
리빙
살림돋보기
리빙데코
살림물음표
살림의기초
쇼핑정보
FOOD & COOKING
푸드 앤 쿠킹
키친토크
뭘사다먹지?
요리물음표
식당에가보니
히트레시피
요리의기초
LIFE
라이프
육아&교육
건강
뷰티
패션
COMMUNITY
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
EVENT
이벤트
이벤트
SHOPPING
쇼핑
쇼핑마당
login form
아이디
비밀번호
[ 회원가입 ]
아이디/ 비밀번호 찾기
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
자유게시판
최근 많이 읽은 글
중3 아이가 맞고왔어요. 고소하려고요
애가 영화관 갔다가 어떤 아저씨한테 봉변을 당했는데요
범인 나왔네요
홍진경 추구미 이해가 잘
리사 헤어졌나 보네요
광주 여고생 살해 20대 "생 마감 고민하다가 범행 결심"
자산 40억이 가까운데 50대 무주택자
아들을 결혼시키며
주식 벼락거지네요
36개월 딸아이가 많이 아파요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
....
조회수 : 788
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
1731475
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
IP : 180.228.xxx.117
1
개의 댓글이 있습니다.
1.
눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM
(175.116.xxx.241)
아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력
작성자 :
목록으로
N
번호
제목
작성자
날짜
조회
343893
나이들면서 취향바뀌는것 신기하지 않나요?
10
~~
2014/01/16
2,770
343892
오늘 짝이요
6
허허
2014/01/16
2,207
343891
덜컥 불안함이 통째로 몰려와요
2
ㅅㄷㅊㄱㅌ
2014/01/16
1,757
343890
오늘따라 마이클 잭슨이 그리워요.
6
핫뮤지션
2014/01/16
1,241
343889
고3딸이 인강을 듣고 싶다고 갤*시탭을 사달라는데
9
고민중
2014/01/16
2,616
343888
패딩 백화점과인터넷 가격차이?
7
***
2014/01/16
2,791
343887
원래 형님들은 아랫동서에게 다 반말로 처음에 대하나요?
18
궁금
2014/01/15
4,698
343886
혹시 주변에서 이런 부탁 들어 보신 분 계신가요?
2
fdhdhf..
2014/01/15
1,444
343885
이집션 매직이라는 크림요
9
36세
2014/01/15
3,264
343884
층간소음누명? 으로 자다가 깼어요
8
기분안좋음
2014/01/15
2,473
343883
요즘 1박 2일 재미있지않나요?
12
gg
2014/01/15
3,366
343882
잇몸이 부어서 입냄새나는거요,,
5
.....
2014/01/15
3,720
343881
짝에서 교포여자는 별로 인기가 없나봐요
11
,,..
2014/01/15
4,958
343880
나이들면 외모는 예전같지 않아도 내면은 더 안정될까요?
6
ㅇㅇ
2014/01/15
2,000
343879
소녀 어쩌구 하는 그 보습크림 좋나요?
소녀
2014/01/15
893
343878
월터의 상상은 현실이 된다요~~초등 2학년?
4
^^
2014/01/15
1,823
343877
뮤지컬 혼자 보러 가시는 분도 계시나요?
6
뮤지컬
2014/01/15
2,535
343876
안철수, 새정추 추진위원 8명 선임…신당 창당 가시화
18
탱자
2014/01/15
1,505
343875
일본에서 다까기 마사오를 검색하면.............
2
////
2014/01/15
1,719
343874
전업이 벼슬이냐는 글 보고..
2
에휴
2014/01/15
1,870
343873
아까마트갔다왔는데요
6
군고구마
2014/01/15
2,038
343872
아웃백에서 칼도마훔쳐오기
72
ㅇ
2014/01/15
23,827
343871
집에서 타 먹을
2
핫초코
2014/01/15
965
343870
연말정산 기본공제 만 20세이상 자녀는 안되나요?
3
강쥐
2014/01/15
11,553
343869
대치삼성 또는 도곡렉슬 작은평수
6
아파트
2014/01/15
3,306
<<
<
58591
58592
58593
58594
58595
58596
58597
58598
58599
58600
>
>>
이전 자유게시판
게시판 검색
제목
내용
닉네임