82cook.com을 즐겨찾기에 추가
로그인
열기
목차
주메뉴 바로가기
컨텐츠 바로가기
검색 바로가기
로그인 바로가기
주메뉴
LIVING
리빙
살림돋보기
리빙데코
살림물음표
살림의기초
쇼핑정보
FOOD & COOKING
푸드 앤 쿠킹
키친토크
뭘사다먹지?
요리물음표
식당에가보니
히트레시피
요리의기초
LIFE
라이프
육아&교육
건강
뷰티
패션
COMMUNITY
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
EVENT
이벤트
이벤트
SHOPPING
쇼핑
쇼핑마당
login form
아이디
비밀번호
[ 회원가입 ]
아이디/ 비밀번호 찾기
커뮤니티
자유게시판
이런글 저런질문
줌인줌아웃
자유게시판
최근 많이 읽은 글
삼성전자 망했나요?
중노년층 상대하는일 합니다
남편 의사인 지인...아들 이번에 결혼시키는데...
배다른 동생이 있어요
우리 이모 이야기 입니다.
딸이 졸업후 나가 살겠다는데
뉴진스 라이브본후 정이 뚝 떨어지네요
로켓배송 넘 무섭습니다. 불매에 동참해 주세요.
90년대 대학생 때 미개했던 문화
남편이 집을 나갔어요
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한문장 해석 부탁드려요.
....
조회수 : 628
작성일 : 2014-01-01 21:12:35
1731475
아래 문장을 어찌 해석해야 할지요?
Rescue imminent for ship stranded in Antarctic.
남극에 갇힌 선박의 구조가 임박했다(즉, 구조가 곧 이루어진다)
(Rescue is imminent~)
남극에 갇힌 선박의 구조가 절박하다(즉, 급히 구해내야 한다. 구조가 급히 이뤄져야 한다)
(Rescue should be imminent~)
위 둘 중에 어느 것이 맞을까요?
IP : 180.228.xxx.117
1
개의 댓글이 있습니다.
1.
눈팅코팅
'14.1.1 9:22 PM
(175.116.xxx.241)
아마 기사 제목인 듯 합니다.
윗 줄의 해석이 맞습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력
작성자 :
목록으로
N
번호
제목
작성자
날짜
조회
342265
예전 살던 사람의 택배가 계속 와요. 이것도 스트레스 예요.
5
메이
2014/01/17
2,067
342264
소비자리포트..해외직구의 위험~아이허* 도 해당되는거죠?
10
루비
2014/01/17
3,719
342263
사법 연수원 불륜 상간남녀 있잖아요..
4
wer
2014/01/17
4,643
342262
폐경인지 확인 병원가서 할수 있나요
2
ddd
2014/01/17
2,045
342261
빙그레는 광고 찍었나요?
3
응사
2014/01/17
1,335
342260
잘못된 택배..저희집의 경우ㅡㅡ
6
양심불량
2014/01/17
1,695
342259
팔자 필러후 시술부분이 빨개졌어요
흠
2014/01/17
3,543
342258
40 악건성 아침 물세안이 좋을까요?
16
..
2014/01/17
3,779
342257
팔꿈치 통증 극복(치료)기
9
공유
2014/01/17
3,845
342256
드라이크리닝으로 오리털이 빠질수도 있나요?
3
ㅇ
2014/01/17
1,231
342255
혀클리너랑 칫솔로 혀 닦는거랑 차이가 많이나나요??
6
satire..
2014/01/17
3,098
342254
건강기능식품 환불에 대하여..
3
도와주세요
2014/01/17
675
342253
쌈다시마가 너무 많은데 활용법 알려주세요
2
쌈다시마
2014/01/17
1,134
342252
3일 자유시간생긴 육아맘 저 뭐할까요
1
ㅇㅇ
2014/01/17
545
342251
한번만나고 저를 아주 안좋게생각하는 아줌마
7
어지러워
2014/01/17
2,467
342250
삼성 로봇 청소기는 엘지 로보킹에 비해 별로인가요?
1
?
2014/01/17
9,649
342249
payopen이란곳에 가면 월급 알아볼수 있나요?
7
대책이필요
2014/01/17
1,815
342248
장염인데 어떻게 몸을 추스려야 하나요?
4
장염
2014/01/17
2,277
342247
꽃바구니와 할아버지: 오늘 지하철에서의 웃프던 경험
6
로멘스그레이..
2014/01/17
2,193
342246
아들 면회 도시락
9
반야
2014/01/17
2,376
342245
올레티비로 셜록 다시보기 어떻게 보나요?
3
셜록
2014/01/17
1,297
342244
고양이 좋아하시는 분들 계시면 이거 서명 한개만 해주시면 안될까..
8
ㅜㅜㅜ
2014/01/17
758
342243
부모님한테 생활비 어떻게 드리세요???
4
..
2014/01/17
1,745
342242
우울해 미칠것 같아요.
3
..
2014/01/17
1,512
342241
간장은 역시 샘표죠!
16
흠
2014/01/17
4,229
<<
<
51521
51522
51523
51524
51525
51526
51527
51528
51529
51530
>
>>
이전 자유게시판
게시판 검색
제목
내용
닉네임