~~be closed till 6th of Jan.
1/6까찌 쉰다는 말인데요..
1/6 포함인가요? 1/6에 복귀한다는 말인가요 ??
till 이 어디까지 포함인 지 잘 모르겠습니다..
한수 가르쳐 주세요 ~
~~be closed till 6th of Jan.
1/6까찌 쉰다는 말인데요..
1/6 포함인가요? 1/6에 복귀한다는 말인가요 ??
till 이 어디까지 포함인 지 잘 모르겠습니다..
한수 가르쳐 주세요 ~
will be closed till 6th of january.
6일이.되기전까지 닫는겁니다..그러므로 6일이 되면 open되는거죠..
until. 이나 till.은~하기전까지라고 해석하시면 이해가된답니다
1월 6일도 쉰다는 뜻인데요.
till..의 함정이죠^^until이나 till이 한국어로...까지로 해석하는걸로 알고있으니 저런 심각한 오류가 발생하는거죠..6일날 복귀하는게 맞답니다
1월 6일까지 문을 닫는 것으로 이해됩니다.
아...잘못되었다고 알려드리는데도 ..ㅠ
untill이나 till은 해당 문장의 행위가 종료되는시점으로 보시면됩니다. 즉 1월6일을 기점으로 not closed로...
1월6일에.다다를때까지(up to) 닫는다는것이므로 1월6일이 다다르면 be closed가 끝나는것이므로 6일에복귀하셔야해요..
we're open till 6 o'clock . 6 시 까지 문을 연다는 뜻이죠? 그렇다면 be closed till 6th 라면 6일 까지만 문을 닫는다는 게 맞는데요.
http://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=shintc&logNo=40198552856
답답해서...여기블로그 찾았네요..참고하세용
http://www.englishforums.com/English/UntilThrough/bcknkm/post.htm
till 6th 는 6th 은 여는 것. 6th 까지 포함해서 닫을 때는 through 6th 라고 해야 한답니다.
해결!!! 감사합니다!!
정답은, until=till 특정일 -> 특정일 불포함이네요!!!
until에 대해. 저장해요.
아...이거 항상 궁금했었는데 덕분에 잘 배웠습니다.
If something happens until(=till) a particular time, it continues and then stops at that time.
==> The ticket is valid until March. 그러니까 3월이 되면 그 표는 못 쓰게 되는 것이죠~.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
341625 | 카메라 렌즈가 안 움직여요. 2 | --- | 2014/01/16 | 526 |
341624 | 속 썩이는 남편.. 깨울까요? 말까요? 3 | .. | 2014/01/16 | 1,216 |
341623 | 노트북에 대해서 도와주세요 5 | 예비고 1맘.. | 2014/01/16 | 800 |
341622 | 얼마전 | .. | 2014/01/16 | 518 |
341621 | 아들을 공군 보내신분 계세요? 18 | 걱정 | 2014/01/16 | 3,743 |
341620 | 어스 싸이언스 향료 없는 샴푸 괜찮나요? | 미국샴푸 | 2014/01/16 | 772 |
341619 | 마카롱글때문에 울컥해서... 8 | 야밤에 | 2014/01/16 | 2,965 |
341618 | 김구라 인간성-혐오주의 93 | gemein.. | 2014/01/16 | 21,262 |
341617 | 인도 주민들, 박근혜 화형식 한다! 12 | light7.. | 2014/01/16 | 3,222 |
341616 | 첫임신... 입덧이 없는데 괜찮나요? 9 | 걱정 | 2014/01/16 | 4,874 |
341615 | 82에서만 보는 단어나 표현들. 사투리? 개인어? 21 | 단어 | 2014/01/16 | 2,562 |
341614 | 미국에서 tj maxx카드나 메이시스 블루밍데일 카드 만들려면,.. 7 | al | 2014/01/16 | 1,476 |
341613 | 가습기살균제 성분 물티슈~ 2 | ?? | 2014/01/16 | 2,457 |
341612 | 전업논쟁을 떠나서..여성의 주체성..그리고 획득못 햇을시의 자괴.. 14 | 지쳐서 | 2014/01/16 | 2,494 |
341611 | 가글액 목으로 넘어갓는데 괜찬을까요? | 가글액 | 2014/01/16 | 620 |
341610 | 야후메일 요것들 수상쩍기 짝이 없네요 3 | 야후요것들 | 2014/01/16 | 1,391 |
341609 | 아이문제... 12 | 이혼을 앞두.. | 2014/01/16 | 1,502 |
341608 | 전등에 있는 유리 덮개 | ᆢ | 2014/01/16 | 720 |
341607 | 미국 약국에 좋은 치약있나요?이름알려주세요 10 | 미국사시는분.. | 2014/01/16 | 4,650 |
341606 | 열 없을 때 해열 진통제 먹어도 되나요? ㅠ 9 | ㅇㅇ | 2014/01/16 | 3,334 |
341605 | 마카롱 모르세요? 43 | .. | 2014/01/16 | 13,759 |
341604 | 청소년 스마트폰요금제 질문부탁드려요 1 | .. | 2014/01/16 | 815 |
341603 | 별그대 보고요.... 유기그릇.. 9 | 냠냠 | 2014/01/16 | 6,103 |
341602 | 남편이 새차를 자꾸 후륜으로 사자는데 25 | 후륜 | 2014/01/16 | 4,396 |
341601 | 나이들면서 취향바뀌는것 신기하지 않나요? 10 | ~~ | 2014/01/16 | 2,485 |