안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 1,309
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 349131 | 방통대에는 식품관련학과가 없어서요.. 4 | 새해 | 2014/02/01 | 3,617 |
| 349130 | 게으름도 인내가 필요 1 | 마가림 | 2014/02/01 | 1,917 |
| 349129 | 아들 둔 울 엄마의 입장? 3 | 나는 딸 | 2014/02/01 | 2,516 |
| 349128 | 루바브 케익 들어보신 분? 8 | --- | 2014/02/01 | 3,120 |
| 349127 | 척추수술..개인병원? 종합병원? 어디로 가야할까요 12 | 척추 | 2014/02/01 | 5,279 |
| 349126 | 혼자 사는 분 안외로우세요? 13 | ........ | 2014/02/01 | 6,473 |
| 349125 | 잠 안오고 심심하신분 몰래카메라 오랜만에 보세요~ 3 | ㅋㅋ | 2014/02/01 | 2,002 |
| 349124 | 제사 몇대까지 지내고 계세요? 4 | 질문 | 2014/02/01 | 3,759 |
| 349123 | 별그대 보다가 전지현 보고 놀랐네요 63 | 인생살이 | 2014/02/01 | 23,021 |
| 349122 | 목에 생선가시가 걸려 대학병원 8 | ᆢ | 2014/02/01 | 7,194 |
| 349121 | 제가 안하면 시누들이 할까요? 16 | 과연 | 2014/02/01 | 4,741 |
| 349120 | 만약 여자가 남자보다 결혼비용 같던지 더 많이 쓴다면.. 37 | 궁금해서 | 2014/02/01 | 6,162 |
| 349119 | 갈비 좀 봐주세요 ㅠㅠ 2 | 속상해요 | 2014/02/01 | 1,585 |
| 349118 | 실내에 있을때에도 자외선차단제 발라야하나요? 3 | ... | 2014/02/01 | 2,357 |
| 349117 | 세결여에서 전 채린이가 불쌍하게 보이네요. 19 | 아무리생각해.. | 2014/02/01 | 5,306 |
| 349116 | 때밀이 쓰니까 피부가 대박인데.. 55 | ㅌㅌ | 2014/01/31 | 27,476 |
| 349115 | 결혼비용 대박 충격이네요 8 | .... | 2014/01/31 | 6,483 |
| 349114 | 카풀 너무 힘들어요. 하소연안하면 홧병날듯 36 | 넘힘들어요... | 2014/01/31 | 14,975 |
| 349113 | 영화 조블랙의 사랑 기억하시는 3 | 영화 | 2014/01/31 | 2,053 |
| 349112 | 초3 정도나 그 아래 애들. 세뱃돈 전부 저축? 아님 일부 떼어.. 1 | 호호 | 2014/01/31 | 1,916 |
| 349111 | 결혼전처럼 울 가족끼리만 여행가고 싶어요 5 | 배우자들 빼.. | 2014/01/31 | 3,052 |
| 349110 | 아이허브 주문하려는데 뭐가 문제인건지 몰겟어요 3 | 허브 | 2014/01/31 | 1,804 |
| 349109 | 상처소독 과산화수소로 하나요? 9 | ㅇㅇㅇ | 2014/01/31 | 8,137 |
| 349108 | 공기청정기 추천 부탁드려요~~제발~~ 4 | 공기 | 2014/01/31 | 2,964 |
| 349107 | 성균관대(자연과학 캠퍼스)디지탈 도서관 감상하세요. 6 | 샤론수통 | 2014/01/31 | 1,961 |