82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘 아시는분

버드나무 조회수 : 931
작성일 : 2013-12-20 10:16:23

안녕하세요...

회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,

이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..

 

不循环的小破铜和沾色

不循环的小破洞

不循环小破铜

沾色

 

부탁드립니다.

 

IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)

    다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요

  • 2. 음..
    '13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)

    전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.

    재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???

  • 3. 11
    '13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)

    윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요

  • 4. 버드나무
    '13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)

    색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333780 KBS의 거짓말, 스마트폰 수신료 문제 1 --; 2013/12/20 1,012
333779 [생방송] 노정렬의 노발대발 - 손병휘의 나란히 가지 않아도 lowsim.. 2013/12/20 761
333778 BBC 한국 ‘안녕들하십니까?’ 열풍 주목 6 light7.. 2013/12/20 1,542
333777 변호인 보고 왔어요. 5 조조할인 2013/12/20 1,198
333776 뚜껑있는 투명한 동그란통은 어디서 구입하는건지요 3 자알리톨 2013/12/20 929
333775 과고를 가려면 뭘 준비해야 할까요? 4 수 2013/12/20 1,496
333774 지금 마인 코트 살까요? 5 코트 2013/12/20 4,817
333773 전세 구하는데 1억 대출 어케 생각하세요? 9 ^^^^ 2013/12/20 2,645
333772 전자사전문의.. 2 행운 2013/12/20 557
333771 새옷도 장터에서 팔 수 있나요? 2 ... 2013/12/20 887
333770 치아가 없으신 아버님위한 음식좀 알려주세요 7 오하시스 2013/12/20 1,555
333769 마리 앙뜨와네뜨= 말이 안 통하네뜨 ㅋㅋ 대박입니다. 7 이기대 2013/12/20 1,421
333768 그래도 이명박은 국민눈치라도 보는척했는데, 7 .... 2013/12/20 1,012
333767 황당한 보훈처…안보교육 강사 100여명에 '내 강의는 나의 생각.. 1 세우실 2013/12/20 981
333766 밑에 민주당은..220.70입니다^^ 7 ㅉㅉ 2013/12/20 472
333765 통5중 스텐냄비 사려고하는데요. 셋트?아님 단품?. 3 ,,, 2013/12/20 1,892
333764 중1 과학 어려울까요? 4 예비중1 2013/12/20 1,529
333763 내가본중 가장 예쁜눈을 가진 남자 5 마마를그리며.. 2013/12/20 1,949
333762 적당한 공격성을 갖춰야.. 4 한번사는인생.. 2013/12/20 1,241
333761 오래된 마누카꿀이 있는데.., 4 처음 2013/12/20 2,022
333760 인터넷면세점 이용하려면 어떻게 해야 하나요? 1 꼭이요 2013/12/20 1,044
333759 해양경찰 근무.. 어떤가요? 대기업과 고민중입니다.(답변절실해요.. 20 리치 2013/12/20 26,525
333758 거실카펫 추천해주세요 거실이 따스.. 2013/12/20 788
333757 (질문)뚝배기에 홈이 패였는데, 못쓰죠? 1 사철나무 2013/12/20 878
333756 펀콘 사용해 보신분요...!알려주세요 두리맘 2013/12/20 3,253
< 54091 54092 54093 54094 54095 54096 54097 54098 54099 54100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색