82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 잘 아시는분

버드나무 조회수 : 929
작성일 : 2013-12-20 10:16:23

안녕하세요...

회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,

이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..

 

不循环的小破铜和沾色

不循环的小破洞

不循环小破铜

沾色

 

부탁드립니다.

 

IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)

    다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요

  • 2. 음..
    '13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)

    전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.

    재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???

  • 3. 11
    '13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)

    윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요

  • 4. 버드나무
    '13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)

    색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..

    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333715 올해 마지막 달까지 너무 힘드네요. 2 희망 2013/12/20 953
333714 중국판 아빠어디가 보니까 완전 럭셔리. 4 빠바취날 2013/12/20 4,407
333713 압구정/청담 괜찮은 식당좀 알려주세요 3 ㅡ 2013/12/20 1,055
333712 제조국 원산지를 알기 어려운 대기업 식품들.. 1 ㅇㅇ 2013/12/20 803
333711 소고기로 할 수 있는 가장 부드러운 요리는 뭐가 있을까요 7 노인분들 2013/12/20 1,584
333710 아래 크라운금니에 윗니로 인해 구멍났어요 3 마모 구멍 2013/12/20 1,910
333709 아이허브 주문했는데요!!!!!!!! 2 무한걸 2013/12/20 911
333708 “일베충의 최후” 젖병 테러했다 해고·거액 손해배상 위기 36 세우실 2013/12/20 6,600
333707 CNN iReport에 ‘군사독재 시절 대자보 되살아나’ 1 light7.. 2013/12/20 879
333706 고등학생 엄마의 푸념반 반성반 이야기네요 4 ㅠㅠㅠ 2013/12/20 2,568
333705 아이를 키울때요. 5 엄마의 역할.. 2013/12/20 1,177
333704 어머님 칠순 잔치 축하금 5 어머님 칠순.. 2013/12/20 2,580
333703 뉴스 본문'변호인' 송강호 "연기보다 삶이 더 욕심났다.. 4 샬랄라 2013/12/20 1,660
333702 변호인 어제봤고 다음주에 회사분들과 단체로 보러 갑니다. 3 ... 2013/12/20 898
333701 드라마 스타들의 행보 재미없어요. 14 아주뻔한 2013/12/20 2,345
333700 관광통역안내사 하시는 분 계세요? 1 ㅇㅇ 2013/12/20 2,496
333699 루이비통 타이가 vs 몽블랑 vs 까르띠에 중 남자지갑 뭐가 나.. 5 ... 2013/12/20 8,162
333698 백화점에서 산 남성화가 찢어졌는데 1 환불 2013/12/20 689
333697 중국어 잘 아시는분 4 버드나무 2013/12/20 929
333696 '변호인' 군의관 역 배우가 주연한 영화 티비에서 해요~ 6 독립영화관 2013/12/20 1,634
333695 영어질문.동사 miss 2 .. 2013/12/20 650
333694 돼지등뼈로 할수 있는 요리? 6 초초보 2013/12/20 1,492
333693 이케아 의자 커버가 분리 되나요? 5 춥네요 2013/12/20 1,193
333692 입주청소 견적시 전용면적으로 하나요? 1 이사 2013/12/20 1,958
333691 la갈비 양념해서 4 .. 2013/12/20 868
< 53851 53852 53853 53854 53855 53856 53857 53858 53859 53860 >> 이전 자유게시판
게시판 검색