안녕하세요...
회사에서 중국어 바이어한테 연락이 왔는데,
이렇게 왔네요..중국어 아시분들 아래 글좀 해석주세요..
不循环的小破铜和沾色
不循环的小破洞
不循环小破铜
沾色
부탁드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 잘 아시는분
버드나무 조회수 : 929
작성일 : 2013-12-20 10:16:23
IP : 175.117.xxx.187
4 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.12.20 10:26 AM (14.39.xxx.115)다시 못쓰는 소형폐드럼과 색번짐? 沾色 이게 색이 스며들었다는 건데 정확히 뭔 상황인지 모르겠네요
2. 음..
'13.12.20 10:46 AM (61.73.xxx.162)전체적인 내용을 알아야 정확히 번역이 될 것 같아요.
재활용 안되는 헌 구리 조각들과 녹슨 머시기???3. 11
'13.12.20 11:01 AM (121.162.xxx.100)윗분말씀이 맞아요 녹슨 ㅡ 이건 아닌거 같구요 색번짐 요부분은 잘 모르겠네요
4. 버드나무
'13.12.20 11:04 AM (175.117.xxx.187)색이 번져서 못쓴다는 얘기군요..
감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 339091 | 오늘방송하는 셜록보여달라는 중딩아들 7 | 마음의평화 | 2014/01/05 | 2,426 |
| 339090 | 생리양이 들쑥날쑥해요 | 22 | 2014/01/05 | 889 |
| 339089 | 세파클러라는거 아시는 분 계신가요 9 | ?? | 2014/01/05 | 2,125 |
| 339088 | 안철수의원이 가장 영입하고 싶은 인물 9 | .. | 2014/01/05 | 2,497 |
| 339087 | 혹시 된장 진짜 맛있는거 알고 있는분 없나요?? 3 | ..... | 2014/01/05 | 2,262 |
| 339086 | 배추된장국 마늘 넣나요? 6 | ㅇㅇ | 2014/01/05 | 2,271 |
| 339085 | 아들키우기 너무 힘들어요.ㅠㅠ 10 | 휴 | 2014/01/05 | 4,078 |
| 339084 | 조선은 나름 괜찮은 나라였죠... 33 | 루나틱 | 2014/01/05 | 2,957 |
| 339083 | 초등, 시디즈랑 듀오백..어떤게 더 좋을까요?? 3 | 의자 | 2014/01/05 | 2,407 |
| 339082 | 기내에 헤어드라이기 들고 탈수 있나요? 4 | 비행기 | 2014/01/05 | 17,678 |
| 339081 | 위안부 (문신) 19 | Drim | 2014/01/05 | 2,966 |
| 339080 | 천주교계에서 청원운동을 시작했습니다. 11 | 우리는 | 2014/01/05 | 1,877 |
| 339079 | 아무 이유없이 친구와 멀어졌는데요 3 | Blair | 2014/01/05 | 2,258 |
| 339078 | 좀전에 댓글 많이달렸던 카톡 문의 글 6 | ᆢ | 2014/01/05 | 1,845 |
| 339077 | 시댁 가족 모임때마다..남편이 멀게 느껴져요.. 19 | 이런 감정... | 2014/01/05 | 4,990 |
| 339076 | 가정에서 문서세단기 쓰시는 분들 있나요? 9 | 서류 | 2014/01/05 | 2,079 |
| 339075 | 변호인 다시 보려는데요(스포있을수 있어요) 1 | 두렵지만 | 2014/01/05 | 964 |
| 339074 | 20개월 남아 밤중수유를 끊고... 3 | 모스키노 | 2014/01/05 | 940 |
| 339073 | 박근혜 용비어천가 아! 희망의 박근혜 책 나왔네요 10 | 호박덩쿨 | 2014/01/05 | 1,191 |
| 339072 | 바닥을 치다 다시 일어선 경험을 들려주세요 | hk | 2014/01/05 | 1,115 |
| 339071 | 내일 박근혜 기자회견요~ 17 | 민주 | 2014/01/05 | 2,492 |
| 339070 | 초딩 핸드폰가방 끈은 어디서 구하나요? | 어라 | 2014/01/05 | 547 |
| 339069 | 이과에서 문과로 바꾸기 8 | 질문드립니다.. | 2014/01/05 | 2,997 |
| 339068 | 교육행정 국가직 (대학교직원) 2 | 질문 | 2014/01/05 | 9,282 |
| 339067 | 새치염색후 머리 감을때 좋은 방법 | 초짜 | 2014/01/05 | 2,031 |