자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
밑져야 본전..이 영어로?
ㄹㅎ 조회수 : 1,852
작성일 : 2013-12-19 17:24:01
뭔지 좀 갈쳐주시와요..고수님들 플리즈....
IP : 211.186.xxx.224
5 개의 댓글이 있습니다.
1. mm님 감사!
'13.12.19 5:32 PM (174.138.xxx.106)나도 외워야지
2. 영어교재에 나온 예문
'13.12.19 5:47 PM (49.143.xxx.136)Why don't you ask her out? It doesn't hurt to try. Who knows? She might find you attractive, too?
그녀에게 데이트 신청이나 해보지? 손해볼 것 없잖아. 누가 아니? 그녀도 너를 괜찮게 볼지.3. 영어교재에 나온 예문2
'13.12.19 5:50 PM (49.143.xxx.136)I'd like to apply to Harvard, but I don't think I can make it to Harvard with my SAT score.
하버드에 원서를 내고 싶은데 내 SAT 성적으로는 하버드에 들어갈 것 같지 않아.
Well, trying wouldn't hurt.
그래도 시도해 본다고 손해볼 건 없지.
*Trying wouldn't hurt=Trying wouldn't do any harm=Trying would be all right.4. ...
'13.12.19 6:15 PM (220.72.xxx.168)번역가 고 이윤기 선생의 책을 읽다가 본 건데요.
번역가라면 Nothing to loose를 번역할 때 '밑져야 본전'까지 떠올릴 수 있어야 한다는 문장을 봤어요.5. tods
'13.12.19 6:46 PM (175.223.xxx.106)At least you can try... 도 써요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 349118 | 연봉 1억인데 순환근무면 남편으로써 어때요? 18 | ㅇㅇ | 2014/02/01 | 6,200 |
| 349117 | 로맨스가 필요해 3 재미있나요? 20 | 푸들푸들해 | 2014/02/01 | 4,256 |
| 349116 | 양재근처점심먹을곳 5 | .. | 2014/02/01 | 2,355 |
| 349115 | 명절스트레스 미운남편 시부모 마음이 안다스려지네요 3 | 귀경길 | 2014/02/01 | 2,328 |
| 349114 | 일키로도 안늘었어요 | ... | 2014/02/01 | 1,320 |
| 349113 | 저희 아버지 왜 병원에 안 가시려는 걸까요...ㅠㅠ.. 4 | 꽃사임당 | 2014/02/01 | 1,726 |
| 349112 | 제가 감수성이 풍부하지 않다고 깨달은 시점이 6 | 음 | 2014/02/01 | 2,891 |
| 349111 | 귀국예정인데요. 입국후 면세점 이용 가능할까요? 4 | ... | 2014/02/01 | 22,973 |
| 349110 | 고등학생 자녀들과의 뮤지컬이나 전시회 추천좀.. 3 | 나고딩엄마 | 2014/02/01 | 1,509 |
| 349109 | 집방위에 맞춰 살아 운이 들어오신 분 계세요??? 3 | as | 2014/02/01 | 2,532 |
| 349108 | 우리집 개 5 | 우리집 개 | 2014/02/01 | 1,957 |
| 349107 | AP, 버지니아 주 교과서 동해 병기, 한일 치열한 공방 1 | light7.. | 2014/02/01 | 1,228 |
| 349106 | 시아버지... 2 | .. | 2014/02/01 | 1,752 |
| 349105 | 이제 친정 좀 가자니까 짜증내네요 15 | 속상해요 | 2014/02/01 | 5,842 |
| 349104 | 응사는 낚시질로 일관하더니 마치고는 사골끓이듯 우려먹네요. 8 | 사골 | 2014/02/01 | 3,198 |
| 349103 | 오늘 오월의 종 영업하나요? 1 | 혹시 | 2014/02/01 | 1,490 |
| 349102 | 이봉원 잼없어요.. 8 | 인간의조건 | 2014/02/01 | 4,108 |
| 349101 | 비공개로 쓰는 블로그, 관리자는 볼 수 있나요? 3 | 어째서 | 2014/02/01 | 2,351 |
| 349100 | 뮤지컬 이나 전시회 5 | happpp.. | 2014/02/01 | 1,477 |
| 349099 | 겨우뺀 3키로 4 | 명절싫어 | 2014/02/01 | 2,626 |
| 349098 | 최선자씨 무당 아니예요 5 | 에엥 | 2014/02/01 | 4,619 |
| 349097 | 총리와 나..윤아를 누가 연기를 시키는지 모르겠네요. 23 | 아이돌 | 2014/02/01 | 10,926 |
| 349096 | 덴마크는 추워요. 15 | 아뭐이런 | 2014/02/01 | 4,650 |
| 349095 | 명절덕담으로 멘스몇번했냐는 시모님 10 | 돌겠네 | 2014/02/01 | 6,464 |
| 349094 | 일본 사람들이 인사를 굉장히 잘하고 예의바른 이유가 특별히 있나.. 13 | 인사 | 2014/02/01 | 4,257 |