82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

밑져야 본전..이 영어로?

ㄹㅎ 조회수 : 1,458
작성일 : 2013-12-19 17:24:01
뭔지 좀 갈쳐주시와요..고수님들 플리즈....
IP : 211.186.xxx.224
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. mm님 감사!
    '13.12.19 5:32 PM (174.138.xxx.106)

    나도 외워야지

  • 2. 영어교재에 나온 예문
    '13.12.19 5:47 PM (49.143.xxx.136)

    Why don't you ask her out? It doesn't hurt to try. Who knows? She might find you attractive, too?
    그녀에게 데이트 신청이나 해보지? 손해볼 것 없잖아. 누가 아니? 그녀도 너를 괜찮게 볼지.

  • 3. 영어교재에 나온 예문2
    '13.12.19 5:50 PM (49.143.xxx.136)

    I'd like to apply to Harvard, but I don't think I can make it to Harvard with my SAT score.
    하버드에 원서를 내고 싶은데 내 SAT 성적으로는 하버드에 들어갈 것 같지 않아.
    Well, trying wouldn't hurt.
    그래도 시도해 본다고 손해볼 건 없지.

    *Trying wouldn't hurt=Trying wouldn't do any harm=Trying would be all right.

  • 4. ...
    '13.12.19 6:15 PM (220.72.xxx.168)

    번역가 고 이윤기 선생의 책을 읽다가 본 건데요.
    번역가라면 Nothing to loose를 번역할 때 '밑져야 본전'까지 떠올릴 수 있어야 한다는 문장을 봤어요.

  • 5. tods
    '13.12.19 6:46 PM (175.223.xxx.106)

    At least you can try... 도 써요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
354373 대구 1인당 GRDP 19년째 꼴찌~~가구당 근로소득도 가장 낮.. 3 참맛 2014/02/25 989
354372 봄 타는 분들 계신가요? 1 봄 2014/02/25 503
354371 채린이 말이에요 19 알바 아님ㅋ.. 2014/02/25 4,269
354370 이 공간을 뭐라 부르는지 알려주세요.(부엌) 5 포리 2014/02/25 2,289
354369 아프고 난 뒤 힘이 없어요...ㅠㅠ 5 .... 2014/02/25 1,414
354368 강릉여행가요! 소고기맛집있나요? 3 강원도 2014/02/25 1,785
354367 야매’ 증거로 중국 격노케 한 韓 검찰, 선거개입 수사 때는? 대선공신 2014/02/25 425
354366 아이핀인증 아이핀 2014/02/25 359
354365 국제앰네스티 “취임1년, 한국인권 악화” 박대통령에 서한 2 엠네스티 2014/02/25 419
354364 만세 모양 선인장 이름 좀 알려주세요. 2 선인장 2014/02/25 1,051
354363 시어머니와 남편 연락...집착,,,? 11 help 2014/02/25 4,460
354362 다들 속옷 어디서 사세요?! 5 속옷 2014/02/25 2,494
354361 울스웨터 세탁 질문 드려요 1 해외직구초보.. 2014/02/25 1,288
354360 제왕절개하면 출산의 고통이 없나요? 18 음 2014/02/25 6,525
354359 82회원님들 지혜 좀 주세요. 3 고민 2014/02/25 511
354358 엄마,, 있잖아,, 2 감동맘 2014/02/25 908
354357 누르는 사람 없어도 초인종이 혼자 울리기도 하나요? 3 무서워여 2014/02/25 1,117
354356 전입신고를 이사당일 VS 이사전날? 9 세입자 2014/02/25 17,400
354355 빙상연맹...와..진짜 너무 하네요....카툰이예요 14 Drim 2014/02/25 3,884
354354 배탈이 나면 이럴 수도 있나요? 2 배탈 2014/02/25 782
354353 김연아빙상장..5세훈이 한 짓 박원순에 덮어 씌우는 새누리 종자.. 3 새누리종특 2014/02/25 1,011
354352 전 30대중반 남자인데 저 학창시절때 양아치들은 정이 있었습니다.. 79년생 2014/02/25 996
354351 [취재파일] '추락하는 최강 수사기관' 한국 검찰의 붕괴 4 우리는 2014/02/25 804
354350 돈 표기 단위(?)에 대해 2 oilio 2014/02/25 1,317
354349 적금 만료되었는데 예금 이율 높은곳 알려 주세요 5 예금 2014/02/25 2,252
< 51521 51522 51523 51524 51525 51526 51527 51528 51529 51530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색