82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

완전 급한데 영작좀 부탁드려요

... 조회수 : 655
작성일 : 2013-12-16 08:09:08
아이한테 산타가 쓴것처럼 영어로 카드를 써야하는데
매끄럽게 안돼서요. 도움좀 부탁드립대.

앤디, 니가 지난 1년동안 친구들에게 얼마나 친절하고
사이좋게 지냈는지 다 지켜봤다.
넌 너무나 훌륭한 아이야.
산타할아버지는 너에게 선물을 주게돼서 너무 행복해.
2014년에는 조금 더 일찍 잠자리에 들면
더 멋진 어린이가 될 수 있을거야

넘 쉬운건데 자신이 없어요
미리 감사감사합니다!
IP : 1.235.xxx.218
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 산타가 한글로 쓰면
    '13.12.16 8:16 AM (175.197.xxx.75)

    안되나요?

  • 2. andy
    '13.12.16 8:16 AM (223.62.xxx.119)

    Andy,

    I know you have been so nice to your friends this year. You are a great kid and I think you deserve this christmas gift. You will be a more wondeful kid if you go to bed a little early in 2014.

  • 3. andy
    '13.12.16 8:17 AM (223.62.xxx.119)

    도움이 됐으면 해요

  • 4. ...
    '13.12.16 8:18 AM (1.235.xxx.218)

    와! 너무 감사합니다.

  • 5. 한글
    '13.12.16 8:20 AM (108.14.xxx.175)

    아무리 외국에 살아도 한글로 먼저 쓰고 영어로 쓰면
    아이의 정체성에 도움이 되지 않을까요?

    전 한국말로 썼어요.
    공부하라고...

  • 6. ...
    '13.12.16 8:51 AM (1.235.xxx.218)

    에구 저도 당연히 그러고 싶은데
    아이 영어학원에서 그렇게 시켜서요.
    감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
335684 똑똑한 사람은 나이들어도 똑똑한가요 3 Ehr 2013/12/28 2,027
335683 나꼼수2 멤버 19 나꼼수 2013/12/28 4,106
335682 나무테이블은 뭘로 닦아야하는지요 1 * 2013/12/28 826
335681 돼지 허파는 어디에서 살 수 있나요? 3 12 2013/12/28 1,425
335680 세번 결혼하는 여자에서 아줌마 12 .... 2013/12/28 6,498
335679 신용카드 신청할 때 신용등급 검사하잖아요 괜히 2013/12/28 1,145
335678 백화점 갈때 차려입고 가야되나요? 61 00 2013/12/28 18,536
335677 마일리지표 끊을때요 2 뱅기 2013/12/28 1,091
335676 늦은졸업후 취업,,, 6 ,, 2013/12/28 1,456
335675 연애 잘하시는분들...이렇게 묻는 남자에게 뭐라 답해야 하나요?.. 11 연애상담 2013/12/28 3,925
335674 이명박과 박그네 얼굴의 차이 5 흐음 2013/12/28 1,422
335673 그래도 현실 칠봉이는 7 ........ 2013/12/28 2,567
335672 발달지연 22개월에 어린이집가면 도움될까요 40 코코아 2013/12/28 9,612
335671 지금 추적 60분 보시나요? 무섭네요 4 2013/12/28 4,305
335670 응답하라에서 마지막쯤 나온 김광석노래.. 6 ,,, 2013/12/28 2,119
335669 순자산 10억(실물3억+현금7억)에 월실수령액500이면... 15 수학사랑 2013/12/28 7,805
335668 자식일에 정신을 놓을거 같아요ᆞ 8 내년은 나.. 2013/12/28 3,166
335667 히든싱어 김광석 편이에요 2 오늘 2013/12/28 1,755
335666 추적 60분에 폐암의 윈인이 담배보다도 라돈이 원인이라.. 47 폐암 2013/12/28 19,540
335665 비비큐 치킨타임 아세요? stride.. 2013/12/28 697
335664 순천에서 꼬막정식 먹을데 없을까요? 7 아기엄마 2013/12/28 4,036
335663 최연혜 2012년 4월 "저는 철도 민영화 확고히 반대.. 9 손전등 2013/12/28 1,564
335662 너무 참고만 살아왔네요.. 2 .. 2013/12/28 1,506
335661 올해는 자리 잡을줄 알았는데 눈물이 계속 흐르네요 7 착잡 2013/12/28 2,845
335660 질문합니다) 인조무스탕 따뜻한가요? 1 ㅇㅇ 2013/12/28 1,406