82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 해석 좀... 부탁드려요

카푸치노 조회수 : 833
작성일 : 2013-12-10 23:31:34
안녕하세요!

아래 문장에서 선 의 의미가 뭘까요?
다음에 일본에 오는 것은 대단히 ?하네..@@
해석이 안돼요 ㅜㅜ
今度日本に来るのは大分先だよね。
IP : 115.23.xxx.63
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '13.12.10 11:34 PM (1.233.xxx.52)

    이제 또 일본에 오는 건 한참 후의 일이겠네?

  • 2. ...
    '13.12.10 11:35 PM (114.184.xxx.234)

    다음에 일본에 오는건 한참 뒤겠네.

  • 3. --
    '13.12.10 11:35 PM (1.233.xxx.52)

    先:
    지금부터 미래라는 뜻입니다.

  • 4. 카푸치노
    '13.12.11 9:44 AM (1.226.xxx.250)

    오~ 감사합니당!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
335319 20대말 계란한판 노처녀들 "안녕들 하십니까".. ".. 2013/12/27 1,101
335318 말하는 저도 맘이 안편했던.. ... 2013/12/27 517
335317 혹시 난소혹 수술하시고 임신하신 분 계신가요? 6 긍정마인드 2013/12/27 3,744
335316 영양크림 유효기간? 2 ... 2013/12/27 917
335315 생방송 - 민동기, 김용민의 미디어토크-국민tv 저녁 7시 ~.. 1 lowsim.. 2013/12/27 473
335314 잡곡 할인하는 곳 없나요? (이마트 놓쳤어요) 박미미1 2013/12/27 595
335313 저의 영어 듣기 향상 방법 38 듣기 2013/12/27 5,220
335312 정봉주,..나꼼수2 ..1월시작.mb독대朴녹음 까야!!! 16 ... 2013/12/27 2,664
335311 주차장이 이중주차 시스템인데요. 꼭 앞에만 대는 사람이 있어요... 6 스트레스 2013/12/27 1,461
335310 홍콩디즈니 입장권 싸게사는법? 1 ㄹ호 2013/12/27 751
335309 여주지청 앞 즐비한 현수막들 “윤석열 킹왕짱! 힘내라 6 포토 2013/12/27 1,476
335308 파니니그릴 많이 쓰일까요? 5 궁금 2013/12/27 2,786
335307 중학교 교복 도와주세요. 7 신입 2013/12/27 1,130
335306 [펌] 민영화 관련 노무현 대통령 어록 6 알리야 2013/12/27 1,023
335305 겨드랑이에 혹이...여의사가 있는 유방외과 추천해주세요 1 궁금이 2013/12/27 1,971
335304 (퍼옴) 이런 대통령을 또 만날수있을까요? 6 그립습니다... 2013/12/27 1,268
335303 이런건 성폭행인가요?? 1 ㅇㅇ 2013/12/27 1,814
335302 혹시 주위에 야구구단이란 게임하시는 분들 계신가요? 야구구단 2013/12/27 299
335301 야수쿠니 신사 참배에 빡친 안철수 하늘 2013/12/27 888
335300 일간스포츠인가에서 패딩마이를 봤는데 기억이 안나요 별이별이 2013/12/27 419
335299 박원순 변호사 - 노무현 의원의 서신교환내용.txt 4 저녁숲 2013/12/27 1,116
335298 개포고, '안녕들' 대자보 붙인 학생 징계 논란 3 수준미달이네.. 2013/12/27 1,186
335297 마녀공장 소셜에 자주 뜨나요?? 3 .. 2013/12/27 4,812
335296 외로움 많이 경험한고 자란 남자는 남편감으로 어때요..??? 11 ... 2013/12/27 6,070
335295 머리숱이 넘 없는데요..붙임머리괜찮나요? 4 헤어스타일 2013/12/27 3,388