I know I didn't want Jessica, or anyony else, seeing these terrible words.
나는 제시카나 그밖의 누군가가 이 끔찍한 말들을 보는것을 원치 않았다는것을 안다...
여기서 seeing 는 앞에 콤마가 있어서 분사구문으로 봐야 하는지요...
그렇다면 어떤 접속사가 생략 된것인지 궁금합니다..
아니면 앞에 콤마 없애요 to see 로 해서 목적보어로 하는게 오히려 문법적으로 맞지 않는지요..
82 영어 고수님들 부탁드려요.
글쎄요. 콤마는 분사보다 애니원엘스가 삽입되면서 나온 거 같구요. 목적보어로 본다면 님이 적어놓으신 해석과는 마지 않는 듯 하네요.
둘다 상관 없어요. 그리고 둘다 문법적으로 맞아요.
둘다 문법적으로 맞는 이유는 둘다 뜻이 확실하게 전달되기 때문입니다.
문법은 한국에서 영어를 배울때 더 예민하고 까다로운거 같아요.
외국에서 영어 잘 하는 사람은 절대로 문법에 꼭꼭 맞춰 쓰는 사람이 아니에요.
우리말도 까다롭게 따지고 보면 문법에 꼭 맞춰쓰는 사람 거의 없잖아요.
or anyone else를 삽입하면서 삽입임을 알려주기 위해 콤마를 찍은 것이구요.
따라서, 기본 뼈대는
I didn't want Jessica seeing these terrible words.
학교시험에서는 to see라고 해야하지만,
실제로는 특히, 부정문에서 seeing도 사용해요.
아하 want가 seeing 도 사용하는군요
저는 to부정사만 되는줄 알앗어요
답변 감 사합니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 330067 | 현미 상했을까요? 5 | ... | 2013/12/10 | 1,393 |
| 330066 | 수재들이 용인외고에 몰린 이유가 뭔가요 ? 23 | ........ | 2013/12/10 | 10,583 |
| 330065 | 자궁적출하신분 조언부탁드려요 6 | ? | 2013/12/10 | 3,713 |
| 330064 | 코레일사장 취임전엔 경쟁도입은 파탄이라고 말해놓고서 경쟁도입? 6 | 낙하산사장 | 2013/12/10 | 555 |
| 330063 | 김한길 드디어 미쳤군요. 64 | 헉.... | 2013/12/10 | 14,666 |
| 330062 | 일반계 고등학교 준비 2 | 중3 남아 | 2013/12/10 | 1,146 |
| 330061 | 오분도미나 현미 바로 도정해주는 사이트는 2 | 어디 | 2013/12/10 | 687 |
| 330060 | 30대 후반..이 패딩 좀 봐 주세요 19 | 패딩 | 2013/12/10 | 2,507 |
| 330059 | 오창석 다음주 오로라공주 하차예정 18 | ... | 2013/12/10 | 4,002 |
| 330058 | 올해 겨울은 별로 안추울거에요 장담해요 74 | 예언 | 2013/12/10 | 17,966 |
| 330057 | JTBC방송국 뉴스맨팀에서 아동학대/노인학대 제보를 기다리고 있.. 6 | hviole.. | 2013/12/10 | 976 |
| 330056 | 맛있는 우동면 추천해주세요. 3 | ^^ | 2013/12/10 | 2,322 |
| 330055 | 제 마음을 읽어 주세요 2 | 연말 | 2013/12/10 | 589 |
| 330054 | 용인외고는 공부 얼마나 잘해애 가는 곳인가요? 32 | 궁궁 | 2013/12/10 | 9,394 |
| 330053 | 82누나들 돼지고기 이러면 괜찮은거 맞나요? 6 | 길시언 | 2013/12/10 | 907 |
| 330052 | 먼저 일한곳 임금이 안 들어오고 있어요 | ㅠㅠ | 2013/12/10 | 446 |
| 330051 | 중2수학..어쪄죠.. 6 | 고민.. | 2013/12/10 | 1,723 |
| 330050 | 임성한 짱 16 | ........ | 2013/12/10 | 3,123 |
| 330049 | 출산 후 소변조절이 안되요 4 | 기저귀 | 2013/12/10 | 2,997 |
| 330048 | 초혼 남성-‘돌싱’ 여성 결혼 비중 급증 3 | 비행기 | 2013/12/10 | 1,595 |
| 330047 | 헬스장은 사치다 | 우꼬살자 | 2013/12/10 | 1,117 |
| 330046 | [응사] 조윤진,도희 갤러리 인증후 반응 1 | ououpo.. | 2013/12/10 | 2,310 |
| 330045 | 노무현 능멸해놓고 장하나엔 핏대…두얼굴 새누리당 4 | 참맛 | 2013/12/10 | 986 |
| 330044 | 학부모님이 주신 선물을 돌려드렸는데요. 17 | ..... | 2013/12/10 | 3,552 |
| 330043 | 지금 뭐하는게 좋을까요 . 빨강머리 하고 할머니댁 놀러 갔어요 .. 2 | 예비 대학생.. | 2013/12/10 | 721 |