I know I didn't want Jessica, or anyony else, seeing these terrible words.
나는 제시카나 그밖의 누군가가 이 끔찍한 말들을 보는것을 원치 않았다는것을 안다...
여기서 seeing 는 앞에 콤마가 있어서 분사구문으로 봐야 하는지요...
그렇다면 어떤 접속사가 생략 된것인지 궁금합니다..
아니면 앞에 콤마 없애요 to see 로 해서 목적보어로 하는게 오히려 문법적으로 맞지 않는지요..
82 영어 고수님들 부탁드려요.
글쎄요. 콤마는 분사보다 애니원엘스가 삽입되면서 나온 거 같구요. 목적보어로 본다면 님이 적어놓으신 해석과는 마지 않는 듯 하네요.
둘다 상관 없어요. 그리고 둘다 문법적으로 맞아요.
둘다 문법적으로 맞는 이유는 둘다 뜻이 확실하게 전달되기 때문입니다.
문법은 한국에서 영어를 배울때 더 예민하고 까다로운거 같아요.
외국에서 영어 잘 하는 사람은 절대로 문법에 꼭꼭 맞춰 쓰는 사람이 아니에요.
우리말도 까다롭게 따지고 보면 문법에 꼭 맞춰쓰는 사람 거의 없잖아요.
or anyone else를 삽입하면서 삽입임을 알려주기 위해 콤마를 찍은 것이구요.
따라서, 기본 뼈대는
I didn't want Jessica seeing these terrible words.
학교시험에서는 to see라고 해야하지만,
실제로는 특히, 부정문에서 seeing도 사용해요.
아하 want가 seeing 도 사용하는군요
저는 to부정사만 되는줄 알앗어요
답변 감 사합니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 344607 | 국민건강보험료 오르셨어요??? 7 | 건강 | 2014/01/25 | 1,262 |
| 344606 | 광고홍보학과 전망이 괜찮나요? 1 | ..... | 2014/01/25 | 5,909 |
| 344605 | 과외샘께 설 선물(빵이나.소소한것) 챙겨 드리나요? 5 | 챙길려니너무.. | 2014/01/25 | 1,543 |
| 344604 | 궁금한 이야기 Y ,그녀 (박근혜)등장,,,깜짝 놀랐네요. 3 | 설라 | 2014/01/25 | 2,911 |
| 344603 | 비타민 주사 효과있나요? 7 | 응급실 | 2014/01/25 | 4,130 |
| 344602 | 지금 kbs1에서 이어령이 민영화에 대해 언급 7 | 티비 | 2014/01/25 | 1,863 |
| 344601 | 중학수학 하나 여쭤볼께요 2 | 수학 | 2014/01/25 | 733 |
| 344600 | 하이난(해남도, 싼야)여행 질문드려요... 11 | .... | 2014/01/25 | 3,969 |
| 344599 | 다들 명절선물은 어떻게 준비하시나요? 1 | ㅇㅇ | 2014/01/25 | 779 |
| 344598 | 심정밀마 | 갱스브르 | 2014/01/25 | 661 |
| 344597 | 보험궁금해요 6 | 아파요 | 2014/01/25 | 662 |
| 344596 | 결국 수영장 그만뒀습니다. 47 | --; | 2014/01/25 | 24,334 |
| 344595 | 기름보일러랑 도시까스랑 난방비 차이가 7 | 큰가요? | 2014/01/25 | 18,541 |
| 344594 | 폐조직검사 해야 한다네요..알려주세요ㅜㅜ 10 | 급합니다.도.. | 2014/01/25 | 13,048 |
| 344593 | 깔고 있는 집은 어떻게 활용하실건가요? 1 | 저도 궁금 | 2014/01/25 | 1,272 |
| 344592 | 아파트 관리비 4 | 82cook.. | 2014/01/25 | 1,637 |
| 344591 | 노래 제목 좀 알려주세요 1 | 작은음악회 | 2014/01/25 | 473 |
| 344590 | 귀 이명에 대해 조언해주세요 11 | ..... | 2014/01/25 | 2,421 |
| 344589 | 지금 걸어서 세꼐 속으로 3 | 234 | 2014/01/25 | 1,459 |
| 344588 | 요즘 코트사면 봄까진 잘 입어지겠죠??봐 주세요 18 | ^^ | 2014/01/25 | 3,666 |
| 344587 | 아주대와 홍익대 26 | 고3엄마 | 2014/01/25 | 5,611 |
| 344586 | 손님상 후식으로 뭐가 좋을까요? 7 | 과일말고 | 2014/01/25 | 1,744 |
| 344585 | 거짓말을 잘하시면 성공합니다 | dbrud | 2014/01/25 | 967 |
| 344584 | 이번 농협,은행 사태로 야근하나요? 5 | 사실궁금 | 2014/01/25 | 1,403 |
| 344583 | 나군 번호표 못받았으면 합격하기 힘들겠죠? 3 | 미치겠어요 | 2014/01/25 | 1,570 |