영어 문법책의 해석 때문에 고민이에요.
영어 부분은 제가 왜 이 질문을 하는지 이해를 돕기 위한 거고
잘못된 내용이 없으니까 신경 별로 안 쓰셔도 돼요.
A：He isn't rich, is he?
B：Yes, he is.
A：그는 부자 아니야, 그렇지?
B：(아니), 부자야.
이렇게 물을 경우 우리 말은 영어와 반대로 '아니,~'로 대답하는 게 맞다는 것 알겠는데
A：Isn't he rich?
B：Yes, he is.
A：그는 부자 아니니?
B：(아니), 부자야.
질문을 이렇게 하면 아무리 생각해도 '아니, ....'가 아니라 '어, 게 부자야.' 이게 맞는 것같은데
제 생각이 맞는지, 맞으면 위의 경우와 왜 다른지 문법적으로 설명 좀 부탁드려요 .ㅜㅜ
여러 곳 찾아봤는데 위의 유형에 대한 설명은 많은데 제가 궁금해하는 것에 대한 정보는
찾을 수 없어서 마지막으로 82에 도움을 청해봅니다~
우리말은
질문에 대한 긍정은 응
부정은 아니잖아요.
미국은 긍정적 답이면 무조건 예스.
부정적 답이면 무조건 노구요.
걔 부자 아니지?
하니, 아니 부자야.하는거죠.
걔 부자니? 하면
응 부자야. 가 답이구요.
머릿속에서 이제 좀 정리가 되는 것 같아요.^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 340544 | 박근혜정부 큰일났다 ㅋㅋㅋ 2 | 호박덩쿨 | 2014/01/12 | 2,640 |
| 340543 | 한식은 건강식입니다. 32 | 한식사랑 | 2014/01/12 | 5,121 |
| 340542 | 초등 6학년 처음 접하는 영문법~ 책 추천 부탁해요^^ 11 | 맘 | 2014/01/12 | 3,028 |
| 340541 | 입양 괜찮을까요? 6 | ........ | 2014/01/12 | 1,871 |
| 340540 | 조금있다가 부모 vs 학부모 2탄 하는군요 1 | 루나틱 | 2014/01/12 | 1,327 |
| 340539 | 아줌마가 수줍어하고 넘 착하면 만만하게 보는듯해져요 5 | ㅡ | 2014/01/12 | 3,892 |
| 340538 | 만두는 만들면 바로 다 쪄야되나요? 2 | .. | 2014/01/12 | 1,728 |
| 340537 | 영국 런던 패딩턴역 잘아시는분 도와주세요 17 | 환승 | 2014/01/12 | 3,094 |
| 340536 | 아이가 이틀째 열감기인데 춥다고 이불 덮어달래요. 12 | 열감기 | 2014/01/12 | 6,730 |
| 340535 | 30살 저 소개팅과 결정사 어디가 나을까요? 15 | 결혼하고싶다.. | 2014/01/12 | 8,785 |
| 340534 | 독일어 초급 질문이요 2 | ... | 2014/01/12 | 1,295 |
| 340533 | 디지털 피아노좀 봐주세요 3 | 디지털 | 2014/01/12 | 1,227 |
| 340532 | 몸무게 40키로 안되는 분 계세요? 25 | 몸무게 | 2014/01/12 | 7,082 |
| 340531 | 아줌마들은 왜 41 | 리플리 | 2014/01/12 | 17,617 |
| 340530 | 얼굴 홍조가 심해서..요리도 못할 정도에요.. 7 | ㅡㅡㅡ | 2014/01/12 | 2,900 |
| 340529 | 타운젠트, 파크랜드, 지오지아..이 브랜드 어떤가요? 5 | 40대초반 | 2014/01/12 | 2,850 |
| 340528 | 신장안좋거나 몸 허하신 분들(밤에 땀흘리는 분) 조언필요해요 ㅠ.. 4 | ...저 | 2014/01/12 | 2,606 |
| 340527 | 요즘 대리석식탁은 인기하락세인가요? 8 | ... | 2014/01/12 | 6,717 |
| 340526 | 다진 돼지고기로 뭐하면 좋을까요? 13 | .. | 2014/01/12 | 1,780 |
| 340525 | 미8군, 분담금 안쓴거 모아 이자놀이 | 손전등 | 2014/01/12 | 448 |
| 340524 | 사랑해서 남주나 드문드문 보고 있는데요.. 3 | ... | 2014/01/12 | 1,473 |
| 340523 | 자동차 번호판 교체 가능한지 2 | 자동차번호 | 2014/01/12 | 1,542 |
| 340522 | 재미는 있은데..정스러움이 없는 게 아쉽네요 1 | 1박2일 | 2014/01/12 | 1,690 |
| 340521 | 유럽5월에가는거 6 | ~ | 2014/01/12 | 2,011 |
| 340520 | 장터 촌골택배님 연락처 아시는 분 6 | .. | 2014/01/12 | 2,239 |