이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 330428 |
'변호인' 전관 매진되버리면 상영관 당연히 늘겠죠? 1 |
상영관 |
2013/12/11 |
1,365 |
| 330427 |
따뜻한 말한마디요. 왜 이상우랑 한혜진 이혼하려고 했던건가요? 3 |
질문 |
2013/12/11 |
2,888 |
| 330426 |
7세(여) 체험놀이 요즘 뭐가 재미있나요? |
ㅎㅎ |
2013/12/11 |
653 |
| 330425 |
"82 COOK" 이름에 있는 82 는 무슨 .. 8 |
fdhdhf.. |
2013/12/11 |
1,933 |
| 330424 |
다들그런지,,,아이때문에 이사고려하는 3 |
Awe |
2013/12/11 |
672 |
| 330423 |
타워형 남향 동향집 살아보신 분 계신가요? 아니면 타워형 살아보.. 3 |
유미님 |
2013/12/11 |
1,889 |
| 330422 |
지퍼장지갑 1 |
지퍼 |
2013/12/11 |
715 |
| 330421 |
카레에서 고기냄새 안나게 하려면 어떻게 해야 할까요 7 |
커피향기 |
2013/12/11 |
4,545 |
| 330420 |
스티븐스 암살 현장에 울려 퍼진 ‘대선 무효’ 5 |
light7.. |
2013/12/11 |
972 |
| 330419 |
12월에 태어난 내가 나쁘다? 1 |
겨울아이 |
2013/12/11 |
857 |
| 330418 |
국어 어휘력 늘리려면...제일 빠른 방법이 뭐가 있을까요? 12 |
40대 |
2013/12/11 |
7,159 |
| 330417 |
'아르미안의 네딸들' 보고있는데요~~ 11 |
눈내리는 날.. |
2013/12/11 |
2,966 |
| 330416 |
셜록 시즌 1 영어자막으로 보는 주소 링크 부탁드려요 |
영드 |
2013/12/11 |
1,754 |
| 330415 |
바퀴달린 장바구니 행사 어디 하나요? 2 |
필요해요 |
2013/12/11 |
922 |
| 330414 |
원두좀 급하게 사고싶든데 스타벅스나 이디아 얼마에요? 3 |
... |
2013/12/11 |
1,102 |
| 330413 |
김치양념 김냉에 보관하면 내년봄까지 괜찮을까요 6 |
쭈니 |
2013/12/11 |
895 |
| 330412 |
아이들 키울때 거실에 아이들용 가구 전혀 안 놓으시나요? 5 |
?? |
2013/12/11 |
780 |
| 330411 |
일본 모찌떡 같은건 어디서 살수있을까요? 8 |
... |
2013/12/11 |
2,462 |
| 330410 |
강원도 속초..양양 맛집 추천 좀 해주세요..^^ 6 |
zzz |
2013/12/11 |
4,048 |
| 330409 |
건성피분데 미샤 슈퍼아쿠아 스킨 괜찮나요? 1 |
ㅇㅇ |
2013/12/11 |
952 |
| 330408 |
따뜻한 말한마디를 띄엄띄엄 보았는데요 궁금한게 있어요 2 |
뒷북 |
2013/12/11 |
755 |
| 330407 |
손수조 ”장하나, 민주당 청년의 대표적 실패사례” 13 |
세우실 |
2013/12/11 |
1,635 |
| 330406 |
영어로 수업하는 학원은 2 |
둥 |
2013/12/11 |
872 |
| 330405 |
린나이 옛날가스보일러 난방.... 3 |
gogoto.. |
2013/12/11 |
2,191 |
| 330404 |
40대 뚜벅이 남자-추운날 양복위에 뭐 입으면 좋을까요? 4 |
/// |
2013/12/11 |
2,109 |
