이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 327995 |
사람에게 받은 상처 8 |
gogo |
2013/12/05 |
3,318 |
| 327994 |
천도교도 박근혜 퇴진운동.... 시국선언 5 |
... |
2013/12/05 |
1,250 |
| 327993 |
엄마들은 아들놈들이 거짓말하는 거 어느 정도는 눈치 채겠죠? 4 |
넘버18 |
2013/12/05 |
1,455 |
| 327992 |
'박 대통령 경제 가정교사' 김종인, 새누리당 탈당 5 |
김종인 |
2013/12/05 |
1,322 |
| 327991 |
어제 과자가 너무 떙겨 치토스를 먹었더니 7 |
콩 |
2013/12/05 |
2,946 |
| 327990 |
아기 영어 CD 보여줄려고 하는데...DVD 플레이어 추천 좀 .. 6 |
fdhdhf.. |
2013/12/05 |
1,810 |
| 327989 |
이 영어 문장 왜 틀렸나요? 3 |
.... |
2013/12/05 |
1,222 |
| 327988 |
esta질문좀요,, 2 |
123 |
2013/12/05 |
606 |
| 327987 |
앞구르기가 영어로 뭔지 아시는 분? 6 |
강흰둥 |
2013/12/05 |
6,832 |
| 327986 |
'장성택 실각설' 알고보니 국정원 작품? 5 |
참맛 |
2013/12/05 |
1,619 |
| 327985 |
오키나와 갑니다. 쇼핑팁 주세요. 2 |
유림이 |
2013/12/05 |
3,451 |
| 327984 |
색안경 쓰면 좀 괜찮을까요? 1 |
딸기체리망고.. |
2013/12/05 |
494 |
| 327983 |
그릇 공동구매 언제 할까요.. 2 |
... |
2013/12/05 |
740 |
| 327982 |
손석희의 위엄.jpg 2 |
// |
2013/12/05 |
2,501 |
| 327981 |
질문있어요. 경찰서 근무하는 6급 공무원 ... 5 |
궁금 |
2013/12/05 |
2,912 |
| 327980 |
유부남.녀들의 바람은 서서히 다가오나요? 6 |
바람 |
2013/12/05 |
6,427 |
| 327979 |
사회초년생 월급관리 어떻게해야하는지 팁좀주세요 |
재테크하고파.. |
2013/12/05 |
547 |
| 327978 |
지름신이 왔어요 |
Nnnn |
2013/12/05 |
636 |
| 327977 |
정의구현사제단을 위해....기도좀 해주세요. 33 |
천주교신자분.. |
2013/12/05 |
1,766 |
| 327976 |
인터넷 결합상품 통신사별 품질 차이 큰가요? |
아는것이힘 |
2013/12/05 |
589 |
| 327975 |
연아 경기연습 끝난건가요?. 6 |
jc6148.. |
2013/12/05 |
2,178 |
| 327974 |
82 상주 국정원 명단 공개되었네요 22 |
// |
2013/12/04 |
3,511 |
| 327973 |
제2차 뉴욕민주연합주최 부정당선 박근혜 사퇴 촉구 촛불집회 2 |
light7.. |
2013/12/04 |
598 |
| 327972 |
히말라야 페어니스 크림 어떤가요? |
..././.. |
2013/12/04 |
1,606 |
| 327971 |
창조파산.....취임 1년만에 국가채무 130조 늘었다 2 |
바람의이야기.. |
2013/12/04 |
844 |
