82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 문장 왜 틀렸나요?

.... 조회수 : 1,201
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
Anything didn't please him

틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 순진
    '13.12.5 1:16 AM (206.47.xxx.163)

    He wasn't pleased by anything.

    아님

    Nothing pleased him.

  • 2. 순진
    '13.12.5 1:24 AM (206.47.xxx.163)

    우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
    한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.

  • 3. ㅇ
    '13.12.5 1:26 AM (39.7.xxx.7)

    그렇군요~ 감사합니다~
    짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
352078 영어 잘하시는 분들~! 왕초보가 공부 시작하는데 도움주세요. 2 공부천재 2014/02/19 743
352077 남친에게 집착하게 됩니다.. 8 연두 2014/02/19 3,399
352076 초딩한테 성추행 당한 일 37 33 2014/02/19 6,403
352075 중학교 입학하는 남자 아이 입학 선물 추천좀요!! 1 이불요정 2014/02/19 1,124
352074 홀시아버님 반찬배달 추천 부탁드립니다. 5 시아버님 2014/02/19 3,017
352073 눈밑이 쳐지고 불룩한거 수술로 커버가 되나요? 15 Synai 2014/02/19 3,029
352072 유투브에서 usb에 다운받는것... 12 구름 2014/02/19 9,763
352071 수감 중인 재소자가 주식투자?..”검찰이 편의 제공” 세우실 2014/02/19 417
352070 수영장 .. 드라이기로 온몸 건조 .. 20 잰이 2014/02/19 3,706
352069 피에르가르뎅 악어백 어떤가요? 1 악어 2014/02/19 2,054
352068 (질문 )미국대학선택 4 까치까치 2014/02/19 1,288
352067 인복많은사람 특징은 뭔가요? 4 ㅇ인복 2014/02/19 18,185
352066 마른톳넣고 밥했는데 냄새가 너무비려요 1 .. 2014/02/19 938
352065 휘트니스센터에서의 인사요 6 인사 2014/02/19 1,087
352064 전세 끼고 2,000만원으로 구입한 아파트 2 2,000만.. 2014/02/19 3,754
352063 화원 운영하는데 어떤 선물 받고싶으세요? 4 화원운영 2014/02/19 545
352062 학원 그만두실때 뭐라고 하시고 그만두시나요? 4 ... 2014/02/19 1,492
352061 홍차 좀 찾아주세요 3 차이라떼 2014/02/19 801
352060 까탈스런 둘째가 앞으로 뭘먹고 살지 걱정돼요ㅠ.ㅠ 12 둘째걱정 2014/02/19 2,717
352059 파나소닉 코리아 다니시는 분 계신가요? raum 2014/02/19 963
352058 오늘도 연아경기 못봐요 15 진홍주 2014/02/19 3,325
352057 참멀러 가관임 김진태구쾌의.. 2014/02/19 324
352056 59.9 킬로그램 7 안빠져 2014/02/19 2,133
352055 김연아선수는 왜 은퇴하는건가요? 41 선수맘이지만.. 2014/02/19 15,841
352054 연아선수 보는데 왜 눈물이 날까요. 2 ., 2014/02/19 1,037
< 51521 51522 51523 51524 51525 51526 51527 51528 51529 51530 >> 이전 자유게시판
게시판 검색