자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
문법적으로 뭐가 맞는 말인지...
시험 잘 치길 바라.가 맞는 문장인데 그렇다면..
시험 잘 치길 바라요 와 시험 잘 치길 바래요 어느게 맞나요?
만약 앞 문장이 맞는 문법이라면... 제 평생 저런 말 써먹을 일은 없을것 같네요.
1. 바라요.가 맞아요.
'13.12.4 10:01 PM (121.147.xxx.224)정말 어색한데, 바라요가 맞아요 흑,,
그래서 저는 저런 문구 쓸 일 있으면 잘 치기를 바랍니다., 이렇게 써요.2. 바라
'13.12.4 10:10 PM (175.210.xxx.243)이거 언제 해요? 란 말을 이거 언제 하요? 라고 말하는 느낌이네요 에구..,
3. ///
'13.12.4 11:15 PM (14.138.xxx.228)시험 잘 치길 바라요. (O)
'바라다.'는 '원하는 사물을 얻거나 가졌으면 하고 생각하다.'
'생각이나 바람대로 어떤 일이나 상태가 이루어지거나
그렇게 되었으면 하고 생각하다.'의 뜻으로 씁니다.
'바래다.'는 '볕이나 습기를 받아 색이 변하다.'
'가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다.'의 뜻으로 씁니다.
'바라요'의 기본형은 '바라다'입니다.
이 '바라다'의 어간 '바라-'에 어미 '-아요'가 결합하여 '바라요'가 됩니다.
'좋다'에 '-아요'가 합쳐지면, '좋아요'가 되고,
'잡다'에 '-아요'가 합쳐지면 '잡아요'가 되는 것과 마찬가지 이치입니다.
그런데 언중들이 대부분 '~하길 바래요'라고 쓰는 바람에
마치 그것이 맞는 표현인 것처럼 여겨지게 되었고
그 결과 '~하길 바라요'는 아주 어색하게 느껴지게 되었습니다.
그렇지만 어찌 됐든 일단 어법상으로 맞는 표현은 '~하길 바라요'입니다.
같은 이치로 '~하길 바랜다', '~하길 바래다'도 잘못된 표현이고
각각 '~하길 바란다', '~하길 바라다'로 고쳐 주어야 합니다.
한편, "볕이나 습기를 받아 색이 변하다.''라는 뜻의 '바래다'나
"가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다."라는 뜻의 '바래다'를 활용할 경우에는
'바래, 바랜다, 바래다' 등이 맞는 표현이 될 수도 있습니다.
예를 들어, "종이가 누렇게 바랬다."라든가 "나는 엄마를 역까지 바래다 드렸다."와
같은 문장에서 '바랬다', '바래다'는 모두 맞는 표현입니다.
완전 좋아, 완전 예뻐가 문법적으로도 틀린 표현이고 듣기에도 정말 어색한 표현인데
방송에서 자주 사용하고 언중이 자주 사용하니 요즘 애들은 이 표현은 전혀 안 어색하다고 합니다.
국어 시험 보고 와서 이게 왜 틀렸는지 물어봐서
일단 문법을 몰라도 안 어색하냐니 안 어색하다고 합니다. ㅠ.ㅠ
잘못된 표현에 자주 노출되면 그 표현이 익숙하게 들리고
옳은 표현이 어색하게 들리는 것과 같은 이치입니다
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
352850 | 연아 점수 받고 웃던 그모습 가슴 아프네요 2 | 연아야 고마.. | 2014/02/21 | 1,106 |
352849 | nbc트위터Do you agree with the results.. 12 | .... | 2014/02/21 | 3,746 |
352848 | 신랑깨면 말해줄라구여 금메달이라고 | 후후 | 2014/02/21 | 361 |
352847 | 그래도 축하해요 우리 2 | 허허 | 2014/02/21 | 399 |
352846 | 죄송합니다 분해서.... 이노무 러샤신발 4 | 흐 | 2014/02/21 | 1,103 |
352845 | 연아 .... .. 2 | 투덜이농부 | 2014/02/21 | 647 |
352844 | 여기방송에서도 .. 1 | 캐나다 | 2014/02/21 | 1,511 |
352843 | 연아야~~ 더러운 피겨는 뒤도 돌아보지 말고 안녕하렴~~ | oops | 2014/02/21 | 499 |
352842 | 소트니코바 꼭 수첩공주같았어요.. 4 | 말도 안돼... | 2014/02/21 | 2,906 |
352841 | 점수 퍼줄때부터 알아봤지만 3 | 헐 | 2014/02/21 | 610 |
352840 | 연아의 얼굴에서 이미 12 | zzz | 2014/02/21 | 11,395 |
352839 | 역시 예상대로네요. 동양인 3연패는 절대 안 주겠다고 작정한 거.. 1 | 더티한 | 2014/02/21 | 1,633 |
352838 | 야! 기분좋다!!!! 1 | ㅁㄴㅇㄹ | 2014/02/21 | 1,008 |
352837 | 러시아는 역시 후진국이다 싶네요 8 | ..... | 2014/02/21 | 1,652 |
352836 | 피겨 처음봤는데요..진정 연기자는 4 | 우와 | 2014/02/21 | 1,076 |
352835 | 이건 아니잖아.. | 트리플 헐 | 2014/02/21 | 369 |
352834 | 미안하다 ㅠㅠ 2 | 그대는 나의.. | 2014/02/21 | 622 |
352833 | 연아는 너무 아름다운데 진짜 욕 나오네요 ㅠㅠㅠㅠ 1 | 정말 | 2014/02/21 | 602 |
352832 | NBC는 연아 끝나자 마자 은메달 암시하네요. 14 | 어이없다 | 2014/02/21 | 19,293 |
352831 | 러시아 소트니 클린도 아닌데 | .... | 2014/02/21 | 1,010 |
352830 | 그래도 은메달 주네? 2 | 크 | 2014/02/21 | 1,195 |
352829 | 이러나 저러나 피겨관계자 및 모든 사람은 김연아가 금메달이란거 .. 1 | ㅇㅇ | 2014/02/21 | 992 |
352828 | 연아 평창 올림픽 나가야겠네요..분해서 !!! 11 | ㅇㅇ | 2014/02/21 | 2,350 |
352827 | 연나야.... 고마워^^ 7 | 큰언니야 | 2014/02/21 | 800 |
352826 | 말이 됩니까 1 | 이게 !!!.. | 2014/02/21 | 560 |