82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 625
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人(xx씨)作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
353389 이게 무슨 뜻인지 2 2014/02/20 961
353388 어제 피겨 마지막 스핀전에 살짝 미끄러진건가요? 3 dd 2014/02/20 1,927
353387 피겨에서 표현력이라는 것은,, 1 예쁘다 2014/02/20 839
353386 칠순 선물로 밍크를 원하시는 친정엄마.. 99 ... 2014/02/20 19,986
353385 눈영양제 추천해주세요~ 2 아이허브 2014/02/20 1,833
353384 자궁암과 유방암검사 결과 나오는데 얼마나 걸리나요? 4 검사결과 2014/02/20 6,557
353383 싼게 비지떡이 아닌 경우.... 1 공구족 2014/02/20 1,209
353382 초등학교 2학년 올라가는날3월3일날도 부모님들 가시나요? 7 초등2학년 2014/02/20 1,018
353381 MBC, 안철수 논문표절 오보…관련자 전원 승진 1 논문 문제없.. 2014/02/20 706
353380 대학교 학생회비 꼭내야하나요 15 ㅇㅇㅇㅇ 2014/02/20 5,237
353379 설화수vs랑콤 8 ㅇㅇ 2014/02/20 3,167
353378 브랜드 꽃집에서 작은 꽃다발 가격대가?? 4 2014/02/20 3,883
353377 주폭 아들 죽인 엄마 땜에 눈물 나요.. 40 모정이라 2014/02/20 11,573
353376 율리아 리프니츠카야 선수 그리 대단하다 생각들지 않아요 25 ... 2014/02/20 3,320
353375 몸의 기억... 3 갱스브르 2014/02/20 1,445
353374 시어머니와 한솥밥.. 10 .. 2014/02/20 2,554
353373 그네와 마오의 공통점.. (이게 더 많지) 41 ㅡㅡ 2014/02/20 2,189
353372 이상하게..연아 경기를 보다보면.. 6 로뎀나무 2014/02/20 2,005
353371 새누리, '논문 표절' 논란 문대성 복당 확정 5 세우실 2014/02/20 616
353370 졸졸 물소리 어디서 날까요 4 시냇물 2014/02/20 1,486
353369 이태리 옷 사이즈 좀 알려주세요.. 2 사이즈 2014/02/20 17,135
353368 김연아, 3그룹에 속해서 불이익 받은 지도.." 1 이지희 심판.. 2014/02/20 1,545
353367 낮잠 늘보 2014/02/20 546
353366 미스코리아 이연희 넘 예쁘지 않나요? 10 아자 2014/02/20 2,581
353365 총각무김치 곰팡이피었는데, 어떻게 먹을수 있을까요 3 총각무김치 2014/02/20 2,037